Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „älterer Bruder (von Frauen gesagt)" auf Koreanisch
“älterer Bruder (von Frauen gesagt)” in Korean is 오빠 (pronounced "Oppa").
오빠
Oppa
Verwendung & Kontext
Der ältere Bruder einer weiblichen Sprecherin oder herzlich verwendet für ältere männliche Freunde und romantische Partner. 오빠 ist durch K-Pop international bekannt und wird oft von weiblichen Fans zu männlichen Idolen gesagt. Es trägt eine Wärme und kann in einigen Fällen eine romantische Nuance zwischen Paaren haben.
Beispielsatz
오빠, 저 지금 집에 가고 있어요!
Oppa, ich komme jetzt nach Hause!
Aussprache-Guide
Aussprache 'oh-pah' – 'oh' ist ein rundes 'oh', und 'pah' hat ein gespanntes 'pp' (gehaltenes doppeltes p) mit einem offenen 'ah'.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
오빠
oppa
Standardmäßige lässige Form, wird von Frauen für ältere Männer verwendet, mit denen sie eng verbunden sind
Weitere Beispielsätze
Freundin schreibt ihrem Freund
오빠, 뭐 해?
Oppa, was machst du?
Vorstellung der Familie
우리 오빠는 회사원이에요.
Mein älterer Bruder ist Angestellter.
Freundin bittet ihren Freund
오빠, 이거 사주세요!
Oppa, kauf mir das bitte!
Kultureller Kontext
Oppa ist eines der kulturell aufgeladensten Wörter im Koreanischen – von jüngeren Frauen für ältere Männer verwendet, kann es biologischer Bruder, älterer männlicher Freund, romantischer Freund oder sogar ein Lieblings-K-Pop-Idol bedeuten. Kontext und Tonfall unterscheiden die Verwendung. Die Oppa-Dynamik ist ein fester Bestandteil von K-Dramen und romantischen Beziehungen, oft mit einem spielerischen oder koketten Unterton.
Häufige Ausdrücke
오빠!
Oppa! (ruft)
오빠, 보고 싶어.
Oppa, ich vermisse dich.
우리 오빠예요.
Das ist mein älterer Bruder / Freund.
Verwandte Ausdrücke
형
hyung
älterer Bruder (von einem Mann gesagt)
언니
eonni
ältere Schwester (von einer Frau gesagt)
친오빠
chinoppa
biologischer älterer Bruder
남친 오빠
namchin oppa
Freund Oppa
Mehr Wörter aus Beziehungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe älterer Bruder (von Frauen gesagt) und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.