Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Freundin" auf Koreanisch
“Freundin” in Korean is 여자친구 (pronounced "Yeojachingu").
여자친구
Yeojachingu
Verwendung & Kontext
Bedeutet wörtlich 'weiblicher Freund'. Wird oft im Gesprächsslang als '여친 (yeochin)' verwendet. In Korea feiern Paare monatliche Jahrestage und tragen passende Paar-Artikel.
Beispielsatz
제 여자친구를 소개할게요.
Lass mich meine Freundin vorstellen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'juh-dscha-tschin-gu' – 'juhdscha' klingt wie 'yuh-dscha', 'tschin' reimt sich auf 'chin', und 'gu' ist ein klares 'gu'.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
여친
yeochin
Lässige Kurzform – sehr verbreitet bei jungen Koreanern
Weitere Beispielsätze
Smalltalk
여자친구 있어요?
Hast du eine Freundin?
Bitte um Geschenkideen bei einem Freund
여친 선물 뭐 사지?
Was soll ich als Geschenk für meine Freundin kaufen?
Gespräch über eine lange Beziehung
여자친구랑 3년째 사귀고 있어요.
Ich bin seit drei Jahren mit meiner Freundin zusammen.
Kultureller Kontext
Yeojachingu bedeutet speziell 'romantische Freundin' – für eine platonische Freundin sagen Koreaner einfach Chingu (Freund) und klären das Geschlecht bei Bedarf. Die Girlgroup GFRIEND (Yeojachingu) spielte mit dieser Mehrdeutigkeit. Paare in Korea tragen oft Couple-Looks (Matching Outfits) zu Verabredungen, besonders an Jahrestagen.
Häufige Ausdrücke
여자친구 있어요?
Hast du eine Freundin?
우리 여친이에요.
Das ist meine Freundin.
여친 생겼어요.
Ich habe eine Freundin gefunden.
Verwandte Ausdrücke
여친
yeochin
Freundin (Slang)
남자친구
namjachingu
Freund
커플
keopeul
Paar
사귀다
sagwida
sich verabreden / ausgehen mit
Mehr Wörter aus Beziehungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Freundin und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.