Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Schere" auf Koreanisch
“Schere” in Korean is 가위 (pronounced "gawi").
가위
gawi
Verwendung & Kontext
Ein Schneidwerkzeug mit zwei Blades. Scheren werden in koreanischen Schulen in Kunst- und Handwerkskursen verwendet. Sicherheitsscheren sind in der Grundschule besonders beliebt.
Beispielsatz
가위로 종이를 잘랐다.
Ich schnitt das Papier mit der Schere.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ga-wi' – 'ga' wie 'gah' und 'wi' wie 'we', aber kürzer. Zwei klare Silben ohne Betonungsunterschiede. Das 'g' ist weich, näher an einem englischen 'k' als an einem harten 'g'.
Weitere Beispielsätze
Vor einem Salon vorbeigehen
미용실에서 가위 소리가 들려요.
Ich höre Scherenklänge aus dem Friseursalon.
Kinder entscheiden, wer anfängt
가위바위보 할까요?
Sollen wir Schere-Stein-Papier spielen?
Einen Mitbewohner zu Hause fragen
손톱 깎게 가위 좀 빌려주세요.
Könnte ich eine Nagelschere ausleihen, um meine Nägel zu schneiden?
Kultureller Kontext
가위바위보 (Schere-Stein-Papier) ist die koreanische Version von Schere-Stein-Papier, aber beachte, dass die Reihenfolge umgekehrt ist – zuerst Schere. Es ist die Standardmethode, mit der Koreaner entscheiden, wer bezahlt, wer anfängt oder wer das letzte Stück Essen nimmt. In koreanischen BBQ-Restaurants bringt der Kellner oft eine Schere zum Tisch, da das Schneiden von Fleisch mit einer Schere anstelle eines Messers üblich ist.
Häufige Ausdrücke
가위 좀 주세요.
Bitte reichen Sie mir die Schere.
가위로 잘라 주세요.
Bitte schneiden Sie es mit einer Schere.
가위바위보!
Schere-Stein-Papier!
Verwandte Ausdrücke
가위바위보
gawibawibo
Schere-Stein-Papier (wörtlich Schere-Stein-Papier)
손톱깎이
sontopkkakki
Nagelknipser
자르다
jareuda
schneiden
가위질
gawijil
die Handlung des Scherenbenutzens
Mehr Wörter aus Schulalltag
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Schere und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.