Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Schuluniform" auf Koreanisch
“Schuluniform” in Korean is 교복 (pronounced "gyobok").
교복
gyobok
Verwendung & Kontext
Die standardisierte Kleidung, die von Schülern an der Schule getragen wird. Die meisten koreanischen Mittel- und Oberschulen erfordern Schuluniformen. Schuluniformen sind ein wichtiger Teil der koreanischen Schulkultur und Identität.
Beispielsatz
교복을 입고 학교에 간다.
Ich trage eine Schuluniform zur Schule.
Aussprache-Guide
Aussprache 'gyo-bok' – 'gyo' verbindet 'g' + 'yo' schnell (wie der Anfang von 'gyoza'), und 'bok' reimt sich auf 'bock', aber mit einem nicht freigesetzten 'k' am Ende. Zwei kurze, gleichmäßige Silben.
Weitere Beispielsätze
Erinnerungen nach dem Abschluss
졸업하니까 교복이 그리워요.
Jetzt, wo ich meinen Abschluss habe, vermisse ich meine Schuluniform.
Beschwerde einer Schülerin
교복 치마가 너무 짧아요.
Der Uniformrock ist zu kurz.
Vor Beginn der Mittelschule
교복 맞추러 갔어요.
Ich ging, um mich für eine Schuluniform anpassen zu lassen.
Kultureller Kontext
교복 ist ein prägender Teil des koreanischen Teenagerlebens – Mittel- und Oberstufenschüler tragen jeden Tag Uniformen, und jede Schule hat ihr eigenes, unverwechselbares Design. Während der Suneung-Prüfungszeit (Hochschulaufnahmeprüfung) besuchen Absolventen manchmal ihre alten Schulen in 교복 für nostalgische Fotos. Koreanische 교복 sind auch durch K-Dramen zu einem globalen Modetrend geworden, wobei viele Touristen in Hongdae oder Gyeongbokgung Nachbildungen von Uniformen für Fotos mieten.
Häufige Ausdrücke
교복 입고 가요.
Geh in Uniform.
교복이 예뻐요.
Die Schuluniform ist hübsch.
교복 자율화 찬성해요.
Ich befürworte die optionale Kleiderordnung für Uniformen.
Verwandte Ausdrücke
사복
sabok
normale/legere Kleidung (Gegenteil von Uniform)
교복 치마
gyobok chima
Uniformrock
교복 바지
gyobok baji
Uniformhose
체육복
cheyukbok
Sportuniform / Sportkleidung
Mehr Wörter aus Schulalltag
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Schuluniform und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.