Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Scared" auf Koreanisch
“Scared” in Korean is 무섭다 (pronounced "Museopda").
무섭다
Museopda
Verwendung & Kontext
Eines der häufigsten Angstausdrücke in Koreanisch. Kann sowohl physische Angst als auch emotionale Furcht beschreiben. Wird oft in Geisterhäusern, Horrorfilmen oder schaurigen Situationen gehört. 무서워! ist eine umgangssprachliche Ausrufe, die 'Ich habe Angst!' bedeutet.
Beispielsatz
귀신의 집이 너무 무서웠어요.
Das Geisterhaus war so schaurig.
Aussprache-Guide
Aussprache 'mu-seop-da' – 'mu' ist ein kurzes 'mu', 'seop' reimt sich auf 'sub' mit einem gerundeten Vokal, und 'da' endet flach.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
무섭습니다
museopseumnida
Formelle Form, die in Schriften oder formeller Sprache verwendet wird
Informell (반말)
무서워
museowo
Umgangssprachliche Form, oft als 무서워! geschrien, wenn man erschrickt
Weitere Beispielsätze
erklären, warum man nicht gern allein ist
혼자 집에 있으면 무서워요.
Ich habe Angst, wenn ich allein zu Hause bin.
eine beunruhigende Begegnung schildern
그 사람 눈빛이 너무 무서웠어요.
Der Blick dieser Person war wirklich beängstigend.
während eines Gewitters
천둥소리가 무서워서 잠을 못 잤어요.
Ich konnte nicht schlafen, weil der Donner beängstigend war.
Kultureller Kontext
무섭다 deckt sowohl „beängstigend“ (das einen Gegenstand beschreibt) als auch „ängstlich“ (das ein Gefühl beschreibt) ab, je nach Kontext – 귀신이 무서워요 kann bedeuten: „Geister sind beängstigend“ oder „Ich habe Angst vor Geistern“. Im gesprochenen Wort ist 무서워! ein gängiger Ausruf bei Horrorfilmen und Spukhäusern. Für leichte Nervosität verwenden Koreaner stattdessen 긴장되다.
Häufige Ausdrücke
무서워요.
Ich habe Angst.
무서운 영화
Ein beängstigender Film
무서워 죽겠어요.
Ich sterbe vor Angst.
Verwandte Ausdrücke
두렵다
duryeopda
Angst haben / furchtsam sein (literarischer)
겁나다
geopnada
Angst bekommen / kneifen
공포
gongpo
Horror / Terror
용감하다
yonggamhada
mutig sein (Antonym-Konzept)
Mehr Wörter aus Gefühle
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Scared und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.