Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Liebe" auf Koreanisch
“Liebe” in Korean is 사랑 (pronounced "Sarang").
사랑
Sarang
Verwendung & Kontext
Eines der wichtigsten koreanischen Wörter. Ausgedrückt wird mit ihm tiefe Zuneigung zwischen Liebespaaren, Familienmitgliedern und engen Freunden. Es taucht häufig in K-Dramas und K-Pop-Liedern auf.
Beispielsatz
나는 너를 사랑해.
Ich liebe dich.
Aussprache-Guide
Aussprache 'sa-rang' – die erste Silbe reimt sich auf 'sah', und das abschließende 'ng' klingt wie das 'ng' in 'Song'. Beide Silben kurz und gleichmäßig aussprechen.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
사랑합니다
sarang-hamnida
Formelle Verbform, die in Reden, Hochzeiten oder aufrichtigen Erklärungen verwendet wird
Informell (반말)
사랑해
saranghae
Umgangssprachliche Form, die zwischen engen Freunden, Liebenden oder Familienmitgliedern verwendet wird
Weitere Beispielsätze
seiner Mutter sagen, dass man sie liebt
엄마, 사랑해요.
Mama, ich liebe dich.
mit einem Freund über vergangene Beziehungen sprechen
첫사랑은 잊을 수 없어요.
Man kann seine erste Liebe nicht vergessen.
über sein Haustier sprechen
저는 강아지를 진짜 사랑해요.
Ich liebe Hunde wirklich.
Kultureller Kontext
사랑 wird nicht so beiläufig wie „Liebe“ im Deutschen verwendet – Koreaner reservieren es oft für romantische Beziehungen und die engste Familie. Im alltäglichen Sprachgebrauch sagen die Leute häufig 좋아해 (Ich mag dich), bevor sie zu 사랑해 übergehen. Der Ausdruck 사랑해 ist auch ein fester Bestandteil von K-Pop-Texten und K-Drama-Geständnissen.
Häufige Ausdrücke
사랑해요.
Ich liebe dich. (höflich)
사랑에 빠졌어요.
Ich habe mich verliebt.
첫사랑
Erste Liebe
Verwandte Ausdrücke
좋아하다
joahada
mögen
애정
aejeong
Zuneigung
연애
yeonae
Dating / Romantik
미움
mium
Hass (Antonym)
Mehr Wörter aus Gefühle
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Liebe und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.