Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Traurig" auf Koreanisch
“Traurig” in Korean is 슬프다 (pronounced "Seulpeuda").
슬프다
Seulpeuda
Verwendung & Kontext
Wird verwendet, um Traurigkeit oder Schmerz auszudrücken. Du wirst dieses Wort in koreanischen Balladen und Dramen oft hören. Das Adjektiv '슬픈 (seulpeun)' ist auch sehr üblich.
Beispielsatz
그 영화는 너무 슬펐어요.
Dieses Film war so traurig.
Aussprache-Guide
Aussprache 'seul-peu-da' – 'seul' klingt wie 'sül' mit einem weicheren Vokal, 'peu' ist ein schnelles, unbetontes 'pö', und 'da' endet flach.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
슬픕니다
seulpeumnida
Formelle deklariative Form, die in formeller Schrift oder Sprache verwendet wird
Informell (반말)
슬퍼
seulpeo
Umgangssprachliche Form, die mit engen Freunden verwendet wird
Weitere Beispielsätze
über die Krankheit eines Haustieres sprechen
강아지가 아파서 너무 슬퍼요.
Ich bin so traurig, weil mein Hund krank ist.
Gefühle nach einer Trennung teilen
헤어진 후로 계속 슬펐어요.
Ich bin traurig, seit wir uns getrennt haben.
über ein melancholisches Lied sprechen
이 노래 들으면 슬퍼져요.
Ich werde traurig, wenn ich dieses Lied höre.
Kultureller Kontext
슬프다 beschreibt eine tiefere, länger anhaltende Traurigkeit als das umgangssprachliche deutsche „traurig“ – für eine kurze Niedergeschlagenheit würden Koreaner vielleicht 우울해 (Ich fühle mich niedergeschlagen) sagen. Es ist das Standardwort in Balladen-Texten und traurigen K-Drama-Momenten. Die Nomenform 슬픔 (seulpeum) wird oft in Gedichten und Songtiteln verwendet.
Häufige Ausdrücke
너무 슬퍼요.
Ich bin so traurig.
슬픈 영화
Ein trauriger Film
슬퍼하지 마세요.
Sei nicht traurig.
Verwandte Ausdrücke
우울하다
uulhada
deprimiert / bedrückt sein
울다
ulda
weinen
눈물
nunmul
Tränen
기쁘다
gippeuda
froh sein (Antonym)
Mehr Wörter aus Gefühle
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Traurig und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.