Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Glücklich" auf Koreanisch
“Glücklich” in Korean is 행복하다 (pronounced "Haengbokhada").
행복하다
Haengbokhada
Verwendung & Kontext
Ausdruck tiefer Freude oder Zufriedenheit. Für alltägliche Fröhlichkeit verwenden Koreaner oft '기쁘다 (gippeuda)' oder '좋다 (jota)' stattdessen.
Beispielsatz
당신과 함께라서 행복해요.
Ich bin glücklich, weil ich bei dir bin.
Aussprache-Guide
Aussprache 'heng-bok-ha-da' – 'haeng' reimt sich auf 'hung' mit einem 'ä'-Vokal, 'bok' klingt wie 'bock', und das Ende ist ein kurzes 'ha-da'.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
행복합니다
haengbok-hamnida
Formelle deklariative Form, die in schriftlicher oder formeller Sprache verwendet wird
Informell (반말)
행복해
haengbokhae
Umgangssprachliche Form, die mit engen Freunden oder der Familie verwendet wird
Weitere Beispielsätze
eine frisch verheiratete Person spricht über das Eheleben
결혼해서 정말 행복해요.
Ich bin seit meiner Heirat wirklich glücklich.
einen besonderen Moment mit geliebten Menschen genießen
이 순간이 가장 행복해요.
Dieser Moment ist der glücklichste.
einem Kollegen ein schönes Wochenende wünschen
행복한 주말 보내세요.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Kultureller Kontext
행복하다 hat ein stärkeres, tieferes Gewicht als „기쁘다“ oder „좋다“ – es deutet auf tiefe Lebenszufriedenheit statt auf kurzfristige Freude hin. Koreaner verwenden es oft, wenn sie über Beziehungen, Meilensteine oder bedeutsame Momente nachdenken. Es ist üblich in Hochzeitsreden und elterlichen Wünschen.
Häufige Ausdrücke
행복해요.
Ich bin glücklich.
행복하세요.
Sei glücklich. / Ich wünsche dir Glück.
행복한 하루
Ein glücklicher Tag
Verwandte Ausdrücke
기쁘다
gippeuda
sich freuen / erfreut sein
즐겁다
jeulgeopda
Spaß machen / vergnügt sein
행복
haengbok
Glück (Nomen)
불행하다
bulhaenghada
unglücklich sein (Antonym)
Mehr Wörter aus Gefühle
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Glücklich und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.