Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „ältere Schwester (von Männern gesagt)" auf Koreanisch
“ältere Schwester (von Männern gesagt)” in Korean is 누나 (pronounced "Nuna").
누나
Nuna
Verwendung & Kontext
Die ältere Schwester eines männlichen Sprechers oder herzlich verwendet für ältere weibliche Freunde. In romantischen Kontexten nennen manche Männer ihre Freundinnen, die älter sind, 누나. Popular in K-Dramas, wo Altersunterschiedsromane ein häufiger Thema sind. Spiegelt Koreas starke Betonung auf Altershierarchien in Beziehungen.
Beispielsatz
누나, 제 부탁 하나만 들어줄 수 있어요?
Nuna, könntest du mir einen Gefallen tun?
Aussprache-Guide
Aussprache 'nu-nah' – 'nu' ist ein kurzes 'nu', und 'nah' ist ein schnelles 'nah'. Beide Silben sind leicht und gleich.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
누님
nunim
Respektvoll, wird formell oder für ältere Schwesterfiguren verwendet, die man respektiert
Informell (반말)
누나
nuna
Standardform, wird von Männern für ältere Frauen verwendet, mit denen sie eng verbunden sind
Weitere Beispielsätze
Ein jüngerer Mann fragt seine ältere Freundin
누나, 뭐 먹을래?
Nuna, was möchtest du essen?
Vergleich von Geschwistern
우리 누나가 더 잘해요.
Meine ältere Schwester ist besser darin.
Essen mit einer älteren Freundin
누나, 이거 진짜 맛있어요.
Nuna, das ist wirklich gut.
Kultureller Kontext
Nuna wird von Männern verwendet, um ältere Frauen anzusprechen – biologische ältere Schwester oder ältere Freundin/Partnerin. Der 'Nuna- 좋아' (Ich mag ältere Frauen) Tropus ist ein wiederkehrendes Thema in der koreanischen Popkultur, von Unterhaltungsshows bis zu Vorlieben beim Dating. In einer romantischen Beziehung ist es normal und liebenswert, seine ältere Freundin Nuna zu nennen.
Häufige Ausdrücke
누나!
Nuna!
우리 누나예요.
Das ist meine ältere Schwester.
누나, 밥 사주세요.
Nuna, gib mir eine Mahlzeit aus.
Verwandte Ausdrücke
누님
nunim
ältere Schwester (ehrenvoll)
언니
eonni
ältere Schwester (von einer Frau gesagt)
친누나
chinnuna
biologische ältere Schwester
동생
dongsaeng
jüngeres Geschwister
Mehr Wörter aus Beziehungen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe ältere Schwester (von Männern gesagt) und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.