Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Nose" auf Koreanisch
“Nose” in Korean is 코 (pronounced "ko").
코
ko
Verwendung & Kontext
Das Geruchsorgan im Gesicht. Wichtige Vokabular zum Beschreiben von Gesichtszügen. Wird in medizinischen und alltäglichen Kontexten verwendet.
Beispielsatz
코가 막혔어요.
Meine Nase ist verstopft.
Aussprache-Guide
Ein Silbe: 'ko.' Einfach und kurz, wie 'ko' in 'Kobra', aber auf eine Silbe gekürzt. Hinweis: ㅋ ist aspiriert, also pusten Sie ein wenig Luft aus – 'KOH'.
Weitere Beispielsätze
Beschwerde während der Erkältungszeit
감기 걸려서 코가 계속 나와요.
Ich habe mich erkältet und meine Nase läuft ständig.
Beschreibung eines süßen Haustiermoments
강아지가 내 얼굴에 코를 대요.
Der Welpe drückt seine Nase gegen mein Gesicht.
Teilen eines Klinikbesuchs mit einem engen Freund
어제 코 성형 상담 받았어요.
Ich hatte gestern eine Beratung für eine Nasenkorrektur.
Kultureller Kontext
코 taucht in vielen koreanischen Redewendungen auf: 코가 높다 ('Nase ist hoch' = arrogant/snobistisch), 콧대가 세다 ('Nasenrücken ist stark' = stolz) und 코가 삐뚤어지게 마시다 ('trinken, bis die Nase schief ist' = bis zur Bewusstlosigkeit trinken). Die Nasenform ist ebenfalls ein wichtiger Fokus in der koreanischen Schönheitschirurgie – 코 성형 ist die zweitbeliebteste Operation nach 쌍꺼풀, mit spezifischen Stilnamen wie 콧대 (Nasenrücken) und 콧볼 (Nasenflügel).
Häufige Ausdrücke
코가 막혔어요.
Meine Nase ist verstopft.
코가 높아요.
Du hast eine hohe Nase (oder: Du bist snobistisch).
코피 났어요.
Ich hatte Nasenbluten.
Verwandte Ausdrücke
콧물
konmul
Nasenschleim / laufende Nase
콧대
kotdae
Nasenrücken
코피
kopi
Nasenbluten
코감기
kogamgi
Erkältung / Schnupfen
Mehr Wörter aus Körperteile
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Nose und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.