Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Haar" auf Koreanisch
“Haar” in Korean is 머리카락 (pronounced "meorikarag").
머리카락
meorikarag
Verwendung & Kontext
Bezoglich der Haarbüschel auf dem Kopf. Häufig im Zusammenhang mit Frisuren oder Haushaltungen. Verschieden vom allgemeinen Wort für den Kopf.
Beispielsatz
머리카락이 길어요.
Mein Haar ist lang.
Aussprache-Guide
Vier Silben: 'meo-ri-ka-rak.' 'Meo' ist 'mör', 'ri' ist 'rie', 'ka' ist 'kah', und 'rak' reimt sich auf 'rack'. Gesprochen: 'mör-rie-KAH-rack'.
Weitere Beispielsätze
Einem Dermatologen über Haarausfall Sorgen machen
머리카락이 자꾸 빠져요.
Meine Haare fallen immer wieder aus.
Einen windigen Tag draußen beschreiben
바람에 머리카락이 날려요.
Meine Haare fliegen im Wind herum.
Einen Freund auf etwas aufmerksam machen
옷에 머리카락이 붙어 있어요.
An deinem Hemd klebt ein Haar.
Kultureller Kontext
Koreaner unterscheiden zwischen 머리 (Kopf/Haare als Frisur) und 머리카락 (die einzelnen Strähnen). Zu sagen 머리카락이 길어요 betont die Länge oder Menge der Strähnen, während 머리 길어요 das üblichere 'Deine Haare sind lang' ist. In Friseursalons (미용실) hört man spezialisiertes Vokabular wie 앞머리 (Pony), 옆머리 (Seitenhaare) und 뒷머리 (Hinterkopfhaare) anstelle von 머리카락. 탈모 (Haarausfall) ist ein riesiges koreanisches Anliegen – schauen Sie sich die Anzahl der Kopfhautpflegeprodukte in jedem Olive Young an.
Häufige Ausdrücke
머리카락이 길어요.
Meine Haare sind lang.
머리카락이 얇아요.
Meine Haare sind dünn.
머리카락이 떨어졌어요.
Ein Haar ist ausgefallen.
Verwandte Ausdrücke
앞머리
apmeori
Pony / vordere Haare
탈모
talmo
Haarausfall
염색
yeomsaek
Haarfärbung
펌
peom
Dauerwelle
Mehr Wörter aus Körperteile
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Haar und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.