Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Steamed Rice" auf Koreanisch
“Steamed Rice” in Korean is 밥 (pronounced "bap").
밥
bap
Verwendung & Kontext
Bap (Reis) bildet die Grundlage von fast jedem koreanischen Gericht. Im Koreanischen kann das Wort 밥 auch allgemein für Mahlzeit stehen, was die zentrale Rolle des Reises in der koreanischen Esskultur verdeutlicht.
Beispielsatz
한국인은 하루에 세 번 밥을 먹는다.
Koreaner essen Reis drei Mal am Tag.
Aussprache-Guide
Aussprache 'bap' – eine Silbe, die mit einem geschlossenen 'p'-Laut endet (keine Aspiration danach). Reimt sich grob auf das englische 'pop', aber kürzer und endet auf 'p'.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
진지
jinji
Ehrenvolle Bezeichnung für 'Mahlzeit', die verwendet wird, wenn man sich an Ältere wendet oder auf sie Bezug nimmt, z. B. 진지 드세요 ('Bitte essen Sie Ihre Mahlzeit') zu einem Großelternteil.
Informell (반말)
밥
bap
Standard-Alltagswort; wird mit Gleichaltrigen, Familie und in der lockeren Sprache verwendet.
Weitere Beispielsätze
Eine klassische koreanische Begrüßung, ähnlich wie 'Wie geht es dir?'.
밥 먹었어요?
Hast du gegessen? (wörtlich 'Hast du Reis gegessen?')
Eine lockere Einladung an einen Freund zum Abendessen.
오늘 저녁에 밥 같이 먹을래?
Möchtest du heute Abend zusammen etwas essen gehen?
Ein Kind sagt einem Geschwisterteil, dass das Abendessen fertig ist.
엄마가 밥 차려 놓으셨어요.
Mama hat das Essen vorbereitet / den Tisch gedeckt.
Kultureller Kontext
Bap ist so zentral, dass 밥 먹었어요? ('Hast du gegessen?') als echte Begrüßung dient, die Fürsorge ausdrückt, und nicht als wörtliche Frage. Es steht auch für 'Mahlzeit' als Ganzes – 저녁밥 bedeutet 'Abendessen', nicht nur 'Abendessen-Reis'. Angebotenes Essen abzulehnen, kann unhöflich wirken, und der Satz '밥 한 번 먹자' ('Lass uns mal zusammen essen') ist eine gängige, lockere Art zu sagen 'Lass uns in Kontakt bleiben', die vielleicht oder vielleicht auch nicht zu einer echten Mahlzeit führt.
Häufige Ausdrücke
밥 먹었어요?
Hast du gegessen?
밥 한 공기 더 주세요.
Bitte noch eine Schüssel Reis.
언제 밥 한번 먹자.
Lass uns mal zusammen essen.
Verwandte Ausdrücke
진지
jinji
Mahlzeit (ehrenvolle Form)
식사
siksa
Mahlzeit (höflich, Sino-Koreanisch)
공기밥
gonggibap
Eine Schüssel gedämpfter Reis (Restaurant-Beilage)
한 끼
han kki
Eine Mahlzeit / eine Sitzung
Mehr Wörter aus Koreanische Küche und Gastronomie
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Steamed Rice und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.