Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Jjajangmyeon" auf Koreanisch
“Jjajangmyeon” in Korean is 짜장면 (pronounced "jjajangmyeon").
짜장면
jjajangmyeon
Verwendung & Kontext
Jjajangmyeon ist ein beliebtes koreanisch-chinesisches Nudelgericht mit einer dicken schwarzen Bohnensauce mit Schweinefleisch und Gemüse. Es ist besonders mit der Lieferkultur in Korea verbunden.
Beispielsatz
이사 날에는 짜장면을 시켜 먹는 것이 전통이다.
Es ist eine Tradition, Jjajangmyeon an Umzugstage zu bestellen.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'jja-jang-myeon' – das 'jj' ist ein angespanntes, prägnantes 'j' (ohne Luft). 장 wie 'jang' (reimt sich auf 'song'), 면 wie 'myeon' (weiches 'm' + 'yuhn'). Das erste 'jj' nicht abschwächen.
Weitere Beispielsätze
Vorschlag für ein Abendessen zu Hause mit Freunden.
배달 시켜서 짜장면이랑 탕수육 먹자.
Lass uns etwas bestellen und Jjajangmyeon mit Tangsuyuk essen.
Erklärung koreanischer Feiertage für einen Austauschstudenten.
블랙데이에는 솔로들이 짜장면을 먹어요.
Am Black Day essen Singles Jjajangmyeon.
Erinnerungen an die Kindheit mit einem älteren Verwandten.
어릴 때 생일에 짜장면이 최고의 외식이었어요.
Als Kind war Jjajangmyeon das beste Essen zum Ausgehen am Geburtstag.
Kultureller Kontext
Jjajangmyeon ist das Inbegriff des koreanischen Liefer-Wohlfühlessens, untrennbar verbunden mit 중국집 (koreanisch-chinesischen Restaurants). Am 블랙데이 (14. April) essen Singles traditionell Jjajangmyeon, um ihr Leid zu teilen, und es zu 이사 날 (Umzugstag) zu bestellen ist fast ein Ritual. Bis 2011 war die 'korrekte' Schreibweise 자장면, aber öffentlicher Protest zwang das Nationale Institut für Koreanische Sprache, 짜장면 offiziell zu akzeptieren, was jeder tatsächlich sagt.
Häufige Ausdrücke
짜장면 한 그릇 주세요.
Eine Schüssel Jjajangmyeon, bitte.
짜장면 먹을래, 짬뽕 먹을래?
Möchtest du Jjajangmyeon oder Jjamppong?
오늘은 짜장면 배달시키자.
Lass uns heute Jjajangmyeon bestellen.
Verwandte Ausdrücke
짬뽕
jjamppong
Scharfe Meeresfrüchte-Nudelsuppe (klassische Kombinationswahl)
탕수육
tangsuyuk
Süß-saures Schweinefleisch
중국집
jungguk-jip
Koreanisch-chinesisches Restaurant
간짜장
ganjjajang
Trockene Jjajangmyeon-Art mit Sauce separat serviert
Mehr Wörter aus Koreanische Küche und Gastronomie
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Jjajangmyeon und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.