Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Gukbap" auf Koreanisch
“Gukbap” in Korean is 국밥 (pronounced "gukbap").
국밥
gukbap
Verwendung & Kontext
Gukbap ist ein koreanisches Gericht, bei dem Reis in einer heißen Suppe serviert wird. Es ist ein herzhaftes Gericht, das in Korea oft zum Frühstück oder als schnelles tröstliches Essen gegessen wird.
Beispielsatz
이른 아침에 뜨거운 국밥 한 그릇이 최고다.
Ein Teller heißen Gukbap ist am Morgen das Beste.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'gook-bap' – 국 wie 'gook' (reimt sich auf 'cook'), und 밥 wie 'bap' mit einem geschlossenen 'p'. Wörtlich 'Suppe-Reis'.
Weitere Beispielsätze
Ein Kollege empfiehlt nach einem Firmenessen einen Ort gegen Kater.
해장으로는 순대국밥만 한 게 없어요.
Gegen einen Kater gibt es nichts Besseres als Sundae Gukbap.
Freunde auf einem Roadtrip nach Busan.
부산 돼지국밥 한 그릇 먹고 가자.
Lass uns auf eine Schüssel Busan Dwaeji Gukbap einkehren.
Kommentar zum Wetter mit einem Freund beim Mittagessen.
겨울엔 뜨끈한 국밥이 딱이야.
Im Winter ist eine heiße Gukbap genau das Richtige.
Kultureller Kontext
Gukbap ist das ultimative koreanische Wohlfühlessen, geschätzt dafür, schnell, günstig und stärkend zu sein – eine klassische Mahlzeit gegen Kater am Morgen nach dem Trinken. Regionale Varianten sind starke Identitätsmerkmale: 부산의 돼지국밥 (Busans Schweine-Gukbap), 서울식 설렁탕 und 전주의 콩나물국밥. Gukbap-Restaurants sind oft 24 Stunden geöffnet und dienen als Treffpunkte nach späten Schichten oder Soju-Runden, immer mit 깍두기 (Rettich-Kimchi) als Beilage.
Häufige Ausdrücke
국밥 한 그릇 먹자.
Lass uns eine Schüssel Gukbap essen.
국밥이 시원하네요.
Die Gukbap-Brühe ist erfrischend.
해장엔 국밥이 최고예요.
Gegen einen Kater ist Gukbap das Beste.
Verwandte Ausdrücke
돼지국밥
dwaeji gukbap
Schweine-Gukbap (Busaner Spezialität)
순대국밥
sundae gukbap
Blutwurst-Gukbap
콩나물국밥
kongnamul gukbap
Sprossen-Gukbap (beliebt gegen Kater)
해장
haejang
Katerkur
Mehr Wörter aus Koreanische Küche und Gastronomie
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Gukbap und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.