韓語詞典
「腹痛」的韓語怎麼說
“腹痛” in Korean is 복통 (pronounced "boktong").
복통
boktong
初級健康與醫療
用法與語境
腹痛是指腹部疼痛，通常是由於韓國忙碌的工作者和學生不規則的飲食習慣引起的。韓國傳統的腹痛治療方法包括喝溫熱的燕麥茶或薑茶。持續的腹痛被視為嚴重的症狀，可能表示消化系統的疾病。
例句
갑자기 복통이 생겨서 병원에 갔어요.
我突然肚子痛，所以去了醫院。
發音指南
發音為「bok-tong」—「bok」與「bock」押韻，但 k 不完全釋放，「tong」與「tong」（音樂）押韻。
敬語與半語
半語 (반말)
배 아파요
bae apayo
「我的肚子痛」——韓國人描述腹痛的日常說法
更多例句
醫療緊急情況
복통이 심해서 응급실에 갔어요.
腹痛很嚴重，所以我去了急診室。
食物中毒
음식을 잘못 먹었는지 복통이 있어요.
我想是吃了不乾淨的東西，肚子痛。
生病請假
복통 때문에 밥을 못 먹어요.
因為腹痛，我吃不下飯。
文化背景
복통 是醫學/正式術語，而「배 아프다」（肚子痛）或「배탈」（腸胃不適）在日常對話中更常見。韓國傳統療法包括喝「매실차」（梅子茶）或「보리차」（大麥茶）。持續的腹痛會被認真對待，韓國人經常去看「내과」（內科）治療慢性問題。
常用短語
복통이 있어요.
我肚子痛。
배가 너무 아파요.
我肚子非常痛。
배탈이 났어요.
我腸胃不適。
相關表達
배탈
baetal
腸胃不適
복통약
boktongyak
止痛藥
소화불량
sohwa bulryang
消化不良
배 아프다
bae apeuda
肚子痛