韓語詞典
「處方箋」的韓語怎麼說
“處方箋” in Korean is 처방전 (pronounced "cheobangjon").
처방전
cheobangjon
中級健康與醫療
用法與語境
處方箋是由韓國醫生開給病人，讓病人去藥房領取藥物的處方單。韓國採用醫生開藥、藥房發藥的制度，病人需要先看醫生再拿處方箋去藥房領藥。處方箋上會列明藥物、劑量和治療期。
例句
의사에게 처방전을 받아서 약국에 갔어요.
我從醫生那裡拿到處方箋，然後去藥房領藥。
發音指南
發音為「cheo-bang-jeon」——「cheo」類似「chuh」（發送氣的ch），「bang」與「bahng」押韻，「jeon」與「yawn」押韻（發j-音）。
更多例句
藥劑師解釋
처방전은 유효 기간이 있어요.
處方有有效期。
解釋韓國藥局規定
처방전 없이는 약을 살 수 없어요.
沒有處方不能買藥。
需要回診
처방전을 잃어버렸어요.
我弄丟了處方。
文化背景
處方箋（처방전）是韓國「醫藥分業」制度的核心——醫生（의사）開處方，藥劑師（약사）配藥。患者在診所就診後會收到紙本處方箋，然後拿到任何一家藥局。透過「Good Doc」（굿닥）等應用程式的數位處方箋也越來越普遍。處方箋通常有效期為7天。
常用短語
처방전 받았어요.
我拿到了處方。
처방전 주세요.
請給我處方。
처방전이 필요해요.
需要處方。
相關表達
약국
yakguk
藥局
처방하다
cheobanghada
開處方
의약분업
uiyak buneop
醫藥分業制度
약사
yaksa
藥劑師