韓語詞典
「咳嗽」的韓語怎麼說
“咳嗽” in Korean is 기침 (pronounced "gichim").
기침
gichim
初級健康與醫療
用法與語境
咳嗽在韓國特別是在冬季乾燥的月份和黃沙季節非常常見。韓國人非常注意在公共場合咳嗽，當他們咳嗽時，通常會遮住嘴巴並戴口罩。韓國的藥房出售許多專門針對咳嗽和喉嚨痛的止咳糖漿和喉糖。
例句
기침이 멈추지 않아서 약국에 갔어요.
我的咳嗽停不下來，所以我去了藥房。
發音指南
發音為「gi-chim」—「gi」類似「gee」，「chim」與「cheem」押韻。「ch」是送氣音。
更多例句
描述嚴重的感冒
기침이 계속 나서 잠을 못 잤어요.
因為一直咳嗽，我睡不著覺。
看醫生
마른 기침이 2주 넘게 가요.
我乾咳超過兩週了。
公共場合禮儀提醒
기침할 때 입을 가려주세요.
咳嗽時請摀住嘴巴。
文化背景
咳嗽禮儀在韓國非常嚴格，尤其是在新冠疫情之後——生病時在公共場所摀住嘴巴和戴口罩（마스크）是強制性的。韓國人在向醫生描述症狀時，會區分「마른 기침」（乾咳）和「가래 기침」（有痰的咳嗽）。「목캔디」（喉糖）和「기침 시럽」（咳嗽糖漿）是常見的治療方法。
常用短語
기침이 나요.
我咳嗽。
기침이 심해요.
咳嗽很嚴重。
기침이 멈추지 않아요.
咳嗽停不下來。
相關表達
기침 시럽
gichim sireop
咳嗽糖漿
마른 기침
mareun gichim
乾咳
가래
garae
痰
목캔디
mokkaendi
喉糖