韓語詞典
「現場記者」的韓語怎麼說
“現場記者” in Korean is 리포터 (pronounced "ripoteo").
리포터
ripoteo
初級媒體與新聞
用法與語境
現場記者在第一線採訪事件並提供即時報導。韓國的現場記者經常從衝突地區或重大新聞現場進行報導。
例句
리포터가 현장에서 실시간으로 보도했다.
現場記者從現場發出即時報導。
發音指南
發音為「ree-po-teo」，是外來語。리 像 'ree'，포 像 'poh'，터 像 'teo'，帶有輕微的收尾音。三個輕快的音節。
更多例句
風暴期間的新聞廣播。
기상 리포터가 태풍의 영향을 실시간으로 전했다.
氣象記者即時報導了颱風的影響。
名人新聞報導。
그녀는 연예 리포터로 데뷔했어요.
她以娛樂記者身分出道。
紅毯採訪回顧。
리포터가 행사장에서 스타들을 인터뷰했다.
記者在活動現場採訪了明星。
文化背景
在韓國媒體中，리포터 通常指現場或螢幕記者，尤其是在娛樂、體育或氣象報導中；而 기자 則指持有證件的新聞記者。許多리포터 以電視主持人（아나운서）身分出道，或透過學院（아카데미）培訓。這個職位常與充滿活力、親和力強的表達方式聯繫在一起，女性리포터 在韓國綜藝節目和晨間節目中非常活躍。
常用短語
리포터가 현장에 있습니다.
記者在現場。
리포터로 활동하고 있어요.
我正以記者身分活動。
리포터 일은 어때요?
記者工作怎麼樣？
相關表達
기자
gija
記者（新聞記者方面）
아나운서
anaunseo
主持人（新聞主播）
현장
hyeonjang
現場
취재
chwijae
採訪/新聞採集工作