韓語詞典
「社論」的韓語怎麼說
“社論” in Korean is 사설 (pronounced "saseol").
사설
saseol
中級媒體與新聞
用法與語境
社論是表達報紙或雜誌立場的文章。韓國報紙利用社論影響公眾對重要議題的看法。
例句
오늘 신문의 사설은 교육 정책을 비판했다.
今天的社論批評了教育政策。
發音指南
發音為「sah-seol」—— 사 像「sah」（類似「sock」），and 설 像「seol」（短促的「suhl」）。字面意思是「報紙的理論／意見」。
更多例句
媒體研究討論。
보수 신문과 진보 신문의 사설 논조가 확연히 달라요.
保守報紙和進步報紙的社論語氣明顯不同。
報紙評論文章摘要。
그 사설은 정부의 부동산 정책을 강하게 비판했다.
該社論強烈批評了政府的房地產政策。
一位政治學生的日常描述。
매일 아침 신문 사설을 읽는 습관이 있어요.
我習慣每天早上閱讀報紙社論。
文化背景
韓國報紙的 사설 是代表報紙官方立場的未署名評論文章，對公共政策辯論有巨大的影響力。由於韓國主要日報（朝鮮、中央、東亞 vs. 韓겨레、京鄉）涵蓋了清晰的意識形態光譜，讀者經常比較同一事件的不同 사설。사설 是經典的國語考試題目——學生學習識別作者的 주장（論點）和 논거（論據）。
常用短語
오늘 사설 읽어봤어요?
你看今天的社論了嗎？
사설에 실렸어요.
它被刊登在社論中。
사설이 너무 편향적이에요.
社論太偏頗了。
相關表達
칼럼
kalleom
專欄（署名評論文章）
논설위원
nonseolwiwon
社論撰稿人
오피니언
opinieon
意見（版面）
주장
jujang
主張／論點