韓語詞典
「記者會」的韓語怎麼說
“記者會” in Korean is 기자회견 (pronounced "gijahoegyeon").
기자회견
gijahoegyeon
中級媒體與新聞
用法與語境
記者會是官員或公眾人物向記者發言的媒體活動。韓國的重大活動如選舉與企業宣布經常包含記者會。
例句
대통령이 오늘 오후 기자회견을 열었다.
總統今天下午舉行了記者會。
發音指南
發音為「gee-jah-hweh-gyeon」—— 기 「gee」，자 「jah」，회 「hweh」（像「way」但帶有「h」音），견 「gyeon」（軟性的「g」+「yuhn」）。流暢地連在一起。
更多例句
體育新聞摘要。
감독이 경기 후 기자회견에서 팬들에게 사과했다.
教練在賽後記者會上向球迷道歉。
電影媒體見面會日程。
영화 시사회 후 주연 배우들의 기자회견이 열린다.
電影試映會後，將舉行主演演員的記者會。
政策危機應對。
정부는 긴급 기자회견을 통해 대책을 발표했다.
政府透過緊急記者會宣布了應對措施。
文化背景
在韓國，기자회견 的活動通常經過精心策劃——官員會宣讀準備好的聲明，然後回答預先註冊記者的問題。備受矚目的 기자회견 經常出現高層主管和名人深深鞠躬（사죄 회견，「道歉記者會」）承認錯誤，這種形式在戲劇中被模仿得如此經典。電影宣傳活動也嚴重依賴 제작 보고회（製作發布會）——一種專門的記者會。
常用短語
기자회견이 열렸어요.
召開了記者會。
기자회견에서 밝혔습니다.
他在記者會上透露了。
기자회견 준비 중이에요.
我們正在準備記者會。
相關表達
기자간담회
gijagandamhoe
非正式記者會／圓桌會議
브리핑
beuripping
簡報
사죄 회견
saje hoegyeon
道歉記者會
제작 보고회
jejak bogohoe
製作發布會（電影媒體活動）