韓語詞典
「網咖」的韓語怎麼說
“網咖” in Korean is 피시방 (pronounced "Pisibang").
피시방
Pisibang
初級文化
用法與語境
韓國的互聯網咖啡廳,人們在這裡玩線上遊戲、瀏覽互聯網,甚至可以睡覺。以高端電腦、快速互聯網和桌上提供的食物飲料為特色。是韓國遊戲文化和社交生活的重要部分。24小時營業,按小時收費非常便宜。
例句
피시방에서 친구들이랑 게임 하는 게 너무 재미있어요.
和朋友在網咖玩遊戲真是太好玩了。
發音指南
發音為「pee-shee-bang」——韓文拼寫 피시방 是逐一唸出英文字母 P 和 C 的發音。「Pee」像英文字母 P,「shee」像「she」,而「bang」像「bahng」(不是英文的 bang)。
更多例句
一位高中生傳訊息給朋友
수업 끝나고 피시방 갈래?
下課後要去網咖嗎?
向外國人解釋網咖文化
피시방에서 라면도 시켜 먹을 수 있어요.
你甚至可以在網咖點拉麵來吃。
邀請朋友一起玩遊戲
롤 하러 피시방 가자.
我們去網咖玩英雄聯盟吧。
文化背景
피시방 是「PC + 방(房間)」的縮寫,它不僅僅是網咖——它是一個配備頂級電腦、機械鍵盤,並且可以將廉價食物直接送到你座位上的遊戲休息室。每小時的費用通常是 1,000–2,000 韓元,許多網咖 24 小時營業;學生們放學後或深夜常成群結隊地去。在座位上點網咖拉麵(피방 라면)是一種體驗。
常用短語
피시방 가자!
去網咖吧!
한 시간에 얼마예요?
一小時多少錢?
라면 시켜도 돼요?
我可以點拉麵嗎?
相關表達
노래방
noraebang
卡拉 OK 廳
만화방
manhwabang
漫畫屋/漫畫咖啡廳
롤
rol
英雄聯盟 (LoL)
자리
jari
座位/隔間