韓語詞典
「乾杯」的韓語怎麼說
“乾杯” in Korean is 건배 (pronounced "Geonbae").
건배
Geonbae
初級文化
用法與語境
用於祝酒時。韓國的飲酒文化有很多規則——用雙手為長輩倒酒，當著長輩的面喝酒時要轉過頭去。
例句
우리의 성공을 위해 건배!
為我們的成功乾杯！
發音指南
發音為「geon-bae」——「geon」押韻於「guhn」，「bae」押韻於「bay」。碰杯時會充滿活力地喊出。
更多例句
重聚時的祝酒詞
우리의 우정을 위해, 건배!
為了我們的友誼，乾杯！
喝酒時
건배 한 번 더 할까요?
我們再乾一杯好嗎？
婚禮或慶祝活動的祝酒詞
건강을 위해 건배!
為健康乾杯！
文化背景
건배 字面意思是「空杯」——意味著要喝光。韓國的飲酒禮儀很講究：晚輩為長輩倒酒，接受時用雙手，與長輩喝酒時要轉過身去喝。其他祝酒詞包括 위하여！（「為了 [某事]！」）和 짠！（一個模擬碰杯聲的擬聲詞）。
常用短語
건배!
乾杯！
짠!
碰杯！
건배 한 잔 더!
再乾一杯！
相關表達
짠
jjan
碰杯！（隨意的乾杯聲）
위하여
wihayeo
為了 [某事]！（祝酒詞）
소주
soju
燒酒
술잔
suljan
酒杯