韓語詞典
「韓流」的韓語怎麼說
“韓流” in Korean is 한류 (pronounced "Hallyu").
한류
Hallyu
用法與語境
韓國流行文化包括K-pop、K-drama、K-food、K-beauty和韓語在全球的傳播。韓流讓韓國成為世界上最具文化影響力的國家之一。自2000年代以來，韓流推動了韓國的旅遊和軟實力。
例句
한류 덕분에 전 세계에서 한국 문화에 관심이 생겼어요.
多虧了韓流，世界各地的人們對韓國文化產生了興趣。
發音指南
發音為「hal-lyu」，像一個流暢的單詞，類似「halt」中的「hal」然後是「lyoo」—— ㄴ+ㄹ 的結合使「l」的發音加倍。聽起來像是「HAHL-lyoo」。
更多例句
撰寫文化評論或雜誌文章
한류 열풍이 아직도 식지 않았어요.
韓流熱潮至今仍未減退。
在粉絲活動後發布到社交媒體上
한류 스타를 직접 만나서 너무 설렜어요.
我親自見到了一位韓流明星，太興奮了。
談論全球的 K-culture 趨勢
베트남에서도 한류가 인기가 많대요.
聽說韓流在越南也很受歡迎。
文化背景
한류（韓流）一詞最早由中國媒體在 1990 年代末創造，用來描述韓國電視劇和流行音樂的快速傳播，韓國此後也將其作為國家品牌術語。韓國人談論不同的世代：第一代（早期電視劇如《冬季戀歌》）、第二代（K-pop 興起，如少女時代、BIGBANG），以及目前由 BTS、BLACKPINK 和《魷魚遊戲》等全球 Netflix 熱門劇集帶動的第四代。政府甚至設有文化部的專門部門來推廣它。
常用短語
요즘 한류가 대단하죠.
最近韓流真的很厲害，對吧？
한류 때문에 한국어 배워요.
我因為韓流而學習韓語。
한류가 세계로 퍼지고 있어요.
韓流正在傳播到全世界。
相關表達
케이팝
keipap
K-pop
한류스타
hallyuseuta
韓流明星（全球知名的韓國藝人）
한드
handeu
韓劇（俚語縮寫）
한류 열풍
hallyu yeolpung
韓流熱潮／狂熱