韓語詞典
「眼色（社交意識）」的韓語怎麼說
“眼色（社交意識）” in Korean is 눈치 (pronounced "Nunchi").
눈치
Nunchi
用法與語境
韓國讀懂氣氛、理解他人感受和社交動態的藝術。擁有好的「眼色」（nunchi）備受重視；缺乏「眼色」（nunchi eopda）是一種社交缺陷。「眼色快」（nunchi ppareuda）意味著你很快就能理解他人的感受和當前情勢所需。
例句
눈치가 빠른 사람은 사회생활이 편해요.
擁有好眼色的人在社交生活中會比較順利。
How to use 눈치 naturally
Quick answer
The Korean word for “眼色（社交意識）” is 눈치, romanized as Nunchi.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 눈치.
Editorial note
We review entries like 눈치 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.