韓語詞典
「眼色（社交意識）」的韓語怎麼說
“眼色（社交意識）” in Korean is 눈치 (pronounced "Nunchi").
눈치
Nunchi
Advanced文化
用法與語境
韓國讀懂氣氛、理解他人感受和社交動態的藝術。擁有好的「眼色」（nunchi）備受重視；缺乏「眼色」（nunchi eopda）是一種社交缺陷。「眼色快」（nunchi ppareuda）意味著你很快就能理解他人的感受和當前情勢所需。
例句
눈치가 빠른 사람은 사회생활이 편해요.
擁有好眼色的人在社交生活中會比較順利。