韓語詞典
「K-pop 團體」的韓語怎麼說
“K-pop 團體” in Korean is 아이돌 그룹 (pronounced "aidol geurup").
아이돌 그룹
aidol geurup
用法與語境
K-pop 團體是由娛樂公司打造的多位成員組成的歌舞組合。BTS、Blackpink、EXO等團體已在全球獲得極高的知名度。
例句
새로운 아이돌 그룹이 데뷔해 단번에 화제가 됐다.
新的偶像團體出道後立刻成為熱門話題。
發音指南
發音為「AH-ee-dol geu-ROOP」——「aidol」是三個音節「ah-ee-dol」（韓語對「idol」的音譯），「geurup」聽起來像「guh-roop」。
更多例句
在播客上討論 K-pop 趨勢時。
요즘은 4세대 아이돌 그룹이 주류예요.
現今，第四代偶像團體是主流。
父母與其他父母聊天時。
저희 딸이 그 아이돌 그룹 팬이에요.
我女兒是那個偶像團體的粉絲。
關於 K-pop 產業的紀錄片旁白。
아이돌 그룹 연습생들은 보통 몇 년씩 훈련받아요.
偶像團體的練習生通常要訓練好幾年。
文化背景
「偶像團體」(아이돌 그룹) 是 K-pop 團體的標準術語，與「樂團」(밴드) 或「歌手」(가수) 不同。韓國粉絲會將團體按「世代」分類——第一代（H.O.T., S.E.S.）、第二代（東方神起, 少女時代）、第三代（BTS, BLACKPINK）、第四代（NewJeans, LE SSERAFIM），現在第五代也正在討論中。在團體內部，粉絲會使用主唱 (메인보컬)、隊長 (리더) 和忙內 (막내) 等術語來描述成員的角色。
常用短語
어떤 아이돌 그룹 좋아해요?
你喜歡哪個偶像團體？
아이돌 그룹이 데뷔했어요.
一個偶像團體出道了。
아이돌 그룹 콘서트 갔다 왔어요.
我去看了一場偶像團體的演唱會。
相關表達
연습생
yeonseupsaeng
練習生
데뷔
debwi
出道
소속사
sosoksa
經紀公司
멤버
membeo
成員