韓語詞典
「概念照」的韓語怎麼說
“概念照” in Korean is 콘셉트 포토 (pronounced "konsepeuteu poto").
콘셉트 포토
konsepeuteu poto
用法與語境
概念照是在 K-pop 回歸前釋出的藝術宣傳照,用來暗示專輯主題。粉絲們會熱切分析概念照,從中尋找即將到來的音樂線索。
例句
컴백 전 콘셉트 포토가 공개되어 팬들의 기대감이 높아졌다.
回歸前概念照的公開讓粉絲的期待感大幅提升。
發音指南
發音為「KON-sep-teu PO-toh」——「konsepeuteu」是韓語對「concept」的音譯，分為四個音節，而「poto」聽起來像「poh-toh」。
更多例句
粉絲在社群媒體上期待回歸
멤버들 콘셉트 포토가 다 달라서 더 기대돼요.
成員們的概念照都不同，所以更令人期待。
娛樂新聞報導新發行專輯
이번 콘셉트 포토는 봄 분위기로 꾸며졌어요.
這次的概念照以春天的氛圍佈置。
粉絲興奮地傳訊息給另一位粉絲
콘셉트 포토 공개되자마자 실시간 검색어 1위에 올랐어요.
概念照一公開，立刻登上實時搜索第一名。
文化背景
콘셉트 포토 是 K-pop 在回歸前約 1-2 週發布的預告圖片，展示了即將發行的專輯的視覺方向（化妝、造型、佈景設計）。經紀公司通常會在幾天內陸續發布個別成員的照片以製造話題，粉絲們會仔細分析每一個細節，尋找關於歌曲氛圍的線索。發布日程被稱為「컴백 스케줄러」，粉絲們會狂熱地追蹤每一次 콘셉트 포토 的發布。
常用短語
콘셉트 포토 봤어요?
你看概念照了嗎？
콘셉트 포토가 공개됐어요.
概念照已經公開了。
콘셉트 포토 미쳤다.
概念照太瘋狂了（太棒了）。
相關表達
티저 이미지
tijeo imiji
預告圖片
컴백 스케줄러
keombaek seukejulleo
回歸日程表
프로필 사진
peuropil sajin
個人資料照片
화보
hwabo
寫真集，畫報