韓語詞典
「韓式英語(Konglish)」的韓語怎麼說
“韓式英語(Konglish)” in Korean is 콩글리시 (pronounced "Konggeullisi").
콩글리시
Konggeullisi
中級文化
用法與語境
被改編並帶有修改發音或改變意義的英語單詞。例如:手機(핸드폰,handphone = cell phone)、眼購物(아이쇼핑,eye shopping = window shopping)、肌膚接觸(스킨십,skinship = physical closeness)。韓式英語在韓語中無處不在,可能會讓英語母語者感到困惑。
例句
한국어에는 콩글리시가 정말 많아요. 처음엔 헷갈려요.
韓語中有很多韓式英語。一開始會讓人困惑。