韓語詞典
「豆醬鍋」的韓語怎麼說
“豆醬鍋” in Korean is 된장찌개 (pronounced "Doenjang jjigae").
된장찌개
Doenjang jjigae
中級食物
用法與語境
一種用發酵豆醬（豆醬）和豆腐、蔬菜和蘑菇烹煮的韓國湯。通常被認為是最具韓國特色的家庭烹飪菜餚。豆醬是韓國烹飪中一種深具風味的發酵調味料。
例句
어머니가 끓여주신 된장찌개는 최고예요.
我母親做的豆醬鍋是最好的。
發音指南
發音為「dwen-jang jji-gae」— 'doen' 的發音類似 'dwen'，'jang' 的發音與 'jahng' 押韻，而 'jjigae' 的 'jj' 發音緊繃，'gae' 類似 'gay'。
更多例句
在韓國餐廳點餐
된장찌개 하나 주세요.
一份大醬湯，謝謝。
談論家常菜
엄마가 끓인 된장찌개가 제일 맛있어요.
媽媽煮的大醬湯最好吃。
向外國人介紹韓國食物
된장찌개는 한국인의 소울푸드예요.
大醬湯是韓國人的靈魂食物。
文化背景
된장찌개 (大醬湯) 是韓國最典型的家常菜餚 — 通常搭配一碗飯和幾樣 반찬 (小菜)。它由發酵黃豆醬 (된장) 製成，這種醬有一種許多外國人一開始覺得味道很重的濃郁泥土香氣。韓國人常以媽媽煮的大醬湯作為家常菜的標竿。
常用短語
된장찌개 하나 주세요.
一份大醬湯，謝謝。
된장찌개 좋아해요.
我喜歡大醬湯。
밥 추가요.
飯要加量。
相關表達
된장
doenjang
發酵黃豆醬
찌개
jjigae
燉湯
청국장
cheonggukjang
更濃郁的發酵黃豆燉湯
반찬
banchan
小菜