韓語詞典
「拌飯」的韓語怎麼說
“拌飯” in Korean is 비빔밥 (pronounced "Bibimbap").
비빔밥
Bibimbap
初級食物
用法與語境
一種以蔬菜、肉和辣椒醬（辣椒醬）混合的韓國飯菜。名字的意思是「混合的飯」。它是韓國最具國際知名度的菜餚之一。通常用普通碗或熱石鍋來盛裝。
例句
비빔밥 주세요. 고추장은 조금만 넣어 주세요.
請給我拌飯，請放少許辣椒醬。
發音指南
發音為「bee-beem-bap」—「bi」是短的「bee」，「bim」押韻於「beam」，而「bap」以未釋放的「p」結尾。這個詞由三個快速的音節組成。
更多例句
在韓國餐廳點餐
비빔밥 하나 주세요.
請給我一份石鍋拌飯。
討論地區美食
전주 비빔밥이 가장 유명해요.
全州拌飯最有名。
比較菜單選項
돌솥 비빔밥이 더 맛있어요.
石鍋拌飯更好吃。
文化背景
비빔밥 字面意思是「拌飯」— 在吃之前，你會把所有食材混合在一起，而不是分開吃。全州（전주）被認為是這道菜的發源地，而 돌솥비빔밥（石鍋拌飯）會產生一種叫做 누룽지 的酥脆米飯鍋巴。航空公司在韓國國際航班上經常提供拌飯。
常用短語
비빔밥 하나 주세요.
請給我一份石鍋拌飯。
비빔밥 좋아해요.
我喜歡石鍋拌飯。
고추장 많이 넣어 주세요.
請多加點辣椒醬。
相關表達
돌솥비빔밥
dolsot bibimbap
石鍋拌飯
비비다
bibida
混合
나물
namul
拌蔬菜小菜
고추장
gochujang
韓國辣椒醬