韓語詞典
「甜」的韓語怎麼說
“甜” in Korean is 달다 (pronounced "Dalda").
달다
Dalda
初級食物
用法與語境
描述帶有甜味的食物。달아요 是敬語形式。韓國人通常偏愛甜鹹平衡的菜餚。달콤하다 (dalkomhada) 是一種更詩意、柔和的甜味表達，經常用於浪漫的語境。
例句
이 호떡이 정말 달고 맛있어요.
這份熱乎乎的年糕餅真的非常甜且美味。
發音指南
發音為「dal-da」—「dal」押韻於「doll」，但有一個更清晰的「ah」音，而「da」以平緩的語氣結尾。非常簡短快速。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
답니다
damnida
正式形式，用於書面或正式演講
半語 (반말)
달아
dara
隨意，在品嚐甜食時使用
更多例句
吃甜點
이 케이크 진짜 달아요.
這個蛋糕真的很甜。
討論口味偏好
너무 단 거 안 좋아해요.
我不喜歡太甜的東西。
在水果攤
딸기가 엄청 달아요.
這些草莓非常甜。
文化背景
달다 用於描述味道的甜度 — 對於甜美的個性，韓國人使用 다정하다（溫暖）或 사근사근하다（友好），而不是 달다。韓國的甜點通常比西式甜點甜度低，而 너무 달아（「太甜了」）是常見的評論。달콤하다 這個形容詞帶有一種浪漫、夢幻的意味（例如 달콤한 사랑 — 甜蜜的愛情）。
常用短語
달아요.
是甜的。
너무 달아요.
太甜了。
단 거 좋아해요.
我喜歡甜的東西。
相關表達
달콤하다
dalkomhada
甜的（帶有愉悅的意味）
단맛
danmat
甜味
설탕
seoltang
糖
디저트
dijeoteu
甜點