韓語詞典
「鹹」的韓語怎麼說
“鹹” in Korean is 짜다 (pronounced "Jjada").
짜다
Jjada
初級食物
用法與語境
描述食物過鹹。使用較為客氣的說法「稍微鹹了一點」在韓國餐飲文化中是接受的反饋。泡菜等發酵食品通常會比較鹹。
例句
국이 좀 짜네요. 물 더 넣을까요?
湯有點鹹，我們要不要加點水？
發音指南
發音為「jja-da」—「jja」有一個強烈的緊繃「jj」音（像持續的雙 j）和一個開放的「ah」元音，而「da」以平緩的語氣結尾。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
짭니다
jjamnida
正式形式，用於書面或正式演講
半語 (반말)
짜
jja
隨意，在品嚐鹹食時會這樣說
更多例句
評論家常菜
국이 좀 짜요.
這個湯有點鹹。
討論泡麵
라면은 짜지만 맛있어요.
泡麵雖然鹹但很好吃。
父母給予健康建議
짜게 먹으면 건강에 안 좋아요.
吃太鹹的食物對健康不好。
文化背景
韓國料理 heavily 依賴鹹的發酵基底 — 간장（醬油）、된장（大醬）、고추장（辣椒醬）— 所以 짜다 經常出現。在俚語中，짜다 也可以用來形容吝嗇的人（「小氣」）。注重健康的韓國人目標是 싱겁게 먹기（吃得清淡）。
常用短語
짜요.
是鹹的。
너무 짜요.
太鹹了。
덜 짜게 해 주세요.
請做得淡一點。
相關表達
짠맛
jjanmat
鹹味
소금
sogeum
鹽
싱겁다
singgeopda
清淡 / 不夠鹹
간을 맞추다
ganeul matchuda
調整調味