韓語詞典
「小孩」的韓語怎麼說
“小孩” in Korean is 아이 (pronounced "Ai").
아이
Ai
初級育兒與家庭生活
用法與語境
從嬰兒期到青少年初期的年幼孩子。在韓國社會中，小孩備受重視，教育也是主要的關注焦點。
例句
아이들이 학교에 갑니다.
孩子們要去學校。
發音指南
發音為「ah-ee」——「ah」像醫生檢查時發出的聲音，而「ee」像「see」中的「ee」。這是兩個母音的結合，聽起來像一個音節。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
어린이
eorini
어린이 是禮貌且書面的形式，常見於標誌、兒童活動以及官方場合，例如 어린이날 (兒童節)。在尊稱兒童時使用。
半語 (반말)
애
ae
애 是簡短的日常用語——「애가 울어요」(孩子在哭)。父母之間常這樣稱呼自己的孩子。
更多例句
與新認識的人隨意交談
아이가 둘 있어요.
我有兩個孩子。
一位家長向親近的朋友抱怨
아이 키우기가 쉽지 않아요.
養育孩子並不容易。
描述社區的午後景象
아이들이 놀이터에서 놀아요.
孩子們在遊樂場玩耍。
文化背景
아이 是韓國人最中性、最常用的「孩子」一詞——可以用來指自己的孩子、別人的孩子或泛指孩子。父母在深情地談論自己的孩子時，無論有幾個孩子，常會說「우리 아이」(我們的孩子)。若要更正式或尊敬的語氣——例如在公共標誌、新聞或官方活動中——則使用「어린이」，例如 어린이집 (托兒所) 和 어린이날 (5月5日的兒童節)。
常用短語
아이가 몇 살이에요?
您的孩子幾歲了？
아이를 돌봐 주세요.
請照顧這個孩子。
아이가 착해요.
這孩子很乖。
相關表達
어린이
eorini
兒童 (禮貌/書面)
자녀
janyeo
子女 (正式)
꼬마
kkoma
小小孩 (可愛，非正式)
자식
jasik
兒子/女兒 / 後代