Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Nhạy bén xã hội (Nunchi)" trong tiếng Hàn
“Nhạy bén xã hội (Nunchi)” in Korean is 눈치 (pronounced "Nunchi").
눈치
Nunchi
Cao cấpVăn hóa
Cách dùng & Ngữ cảnh
Nghệ thuật đọc tình huống và hiểu cảm xúc, động thái xã hội không lời của người Hàn Quốc. Có 'nunchi' tốt được đánh giá cao; bị coi là 'mất nunchi' là một khuyết điểm xã hội. 'Nunchi ppareuda' (nhanh nhạy) có nghĩa là bạn nhanh chóng hiểu người khác cảm thấy thế nào và tình huống đòi hỏi điều gì.
Câu ví dụ
눈치가 빠른 사람은 사회생활이 편해요.
Những người có 'nunchi' tốt sẽ dễ dàng hơn trong cuộc sống xã hội.
Thêm từ chủ đề Văn hóa
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Nhạy bén xã hội (Nunchi) và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.