Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Luật" trong tiếng Hàn
“Luật” in Korean is 법 (pronounced "Beop").
법
Beop
Cách dùng & Ngữ cảnh
Khái niệm cơ bản về các quy tắc và quy định pháp lý ở Hàn Quốc. Được sử dụng trong trò chuyện hằng ngày khi bàn về các vấn đề pháp lý, vụ án tại tòa hay chính sách của chính phủ.
Câu ví dụ
이 법은 모든 국민에게 적용됩니다.
Luật này áp dụng cho tất cả công dân.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'beop'. Một âm tiết ngắn — giống như 'bóp' trong tiếng Việt nhưng kết thúc bằng âm 'p' đóng, không bật hơi. Giữ cho âm ngắn gọn.
Câu ví dụ khác
cảnh báo công dân
법을 어기면 안 돼요.
Bạn không được vi phạm pháp luật.
thảo luận pháp lý
한국 법이 많이 바뀌었어요.
Luật pháp Hàn Quốc đã thay đổi rất nhiều.
khen ngợi sự trung thực
법 없이 살 사람이에요.
Đó là người có thể sống mà không cần luật pháp. (lời khen)
Ngữ cảnh văn hóa
법 là từ ngắn nhất và phổ biến nhất cho 'luật'. Cụm từ 법 없이도 살 사람 (một người có thể sống ngay cả khi không có luật) là một lời khen cao đối với một người trung thực về mặt đạo đức, tuân thủ pháp luật. Đối với 'luật' với nghĩa là hệ thống pháp luật hoặc các quy định cụ thể, 법률 hoặc 법규 mang tính kỹ thuật hơn. Luật Hiến pháp là 헌법.
Cụm từ thông dụng
그건 법에 어긋나요.
Điều đó trái với luật pháp.
법대로 해요.
Hãy làm theo đúng luật.
법을 지켜야 해요.
Bạn phải tuân thủ luật pháp.
Cách diễn đạt liên quan
법률
beomnyul
đạo luật, luật
헌법
heonbeop
hiến pháp
법원
beobwon
tòa án
불법
bulbeop
bất hợp pháp
Thêm từ chủ đề Pháp luật & Chính phủ
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Luật và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.