Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Mèo con" trong tiếng Hàn
“Mèo con” in Korean is 아기 고양이 (pronounced "agi goyangi").
아기 고양이
agi goyangi
Cách dùng & Ngữ cảnh
Mèo con là mèo còn nhỏ. Mạng xã hội Hàn Quốc tràn ngập các video và hình ảnh về 아기 고양이, phản ánh tình yêu mà người Hàn dành cho mèo là vô cùng lớn.
Câu ví dụ
유기된 아기 고양이를 입양해서 키우기 시작했다.
Tôi đã nhận nuôi và bắt đầu chăm sóc một chú mèo con bị bỏ rơi.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'AH-gee go-YANG-ee' — 'agi' là hai âm tiết 'ah-gee' nghĩa là 'em bé', và 'goyangi' là ba âm tiết 'go-yahng-ee' với âm 'ng' rõ ràng.
Thể trang trọng & Thân mật
Thân mật (반말)
아깽이
akkaengi
Tiếng lóng dễ thương cho mèo con, được tạo ra bằng cách kết hợp 아기 (em bé) với 고양이 (mèo); được những người yêu mèo dùng một cách trìu mến
Câu ví dụ khác
Chủ mèo chia sẻ ảnh trực tuyến
아기 고양이가 우유 먹는 모습이 너무 귀여워요.
Hình ảnh mèo con uống sữa thật dễ thương.
Câu chuyện cứu hộ trên cộng đồng thú cưng
길에서 떨고 있는 아기 고양이를 구조했어요.
Tôi đã cứu một chú mèo con đang run rẩy trên đường.
Tình nguyện viên trại động vật giải thích cách chăm sóc
아기 고양이는 2시간마다 분유를 먹여야 해요.
Mèo con cần được cho bú sữa công thức mỗi 2 giờ.
Ngữ cảnh văn hóa
아기 고양이 là cụm từ nghĩa đen ('mèo con') nhưng những người yêu mèo Hàn Quốc đã phát triển một vốn từ phong phú — 아깽이 là một thuật ngữ trìu mến cực kỳ phổ biến trên mạng. Văn hóa mèo hoang đường phố Hàn Quốc được gọi là 길고양이 (mèo đường phố) hoặc 길냥이 (tiếng lóng dễ thương hơn), và nhiều khu phố có 캣맘/캣대디 (mẹ/bố mèo) cho chúng ăn. Việc cứu mèo con 아기 고양이 và đăng tải sự phát triển của chúng lên Instagram là một thể loại phụ được yêu thích trên mạng xã hội Hàn Quốc.
Cụm từ thông dụng
아기 고양이 너무 귀엽다.
Mèo con dễ thương quá.
아기 고양이 입양했어요.
Tôi đã nhận nuôi một chú mèo con.
아기 고양이 어떻게 키워요?
Làm thế nào để nuôi mèo con?
Cách diễn đạt liên quan
고양이
goyangi
mèo
냥이
nyangi
mèo con (tiếng lóng trìu mến)
길고양이
gilgoyangi
mèo hoang
반려묘
ballyeomyo
mèo đồng hành
Thêm từ chủ đề Chăm sóc thú cưng & Động vật
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Mèo con và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.