Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Đau đầu" trong tiếng Hàn
“Đau đầu” in Korean is 두통 (pronounced "dutong").
두통
dutong
Cách dùng & Ngữ cảnh
두통 là một trong những triệu chứng phổ biến nhất được báo cáo tại các bệnh viện và phòng khám ở Hàn Quốc. Người Hàn thường cho rằng đau đầu bắt nguồn từ căng thẳng do làm việc quá sức hoặc áp lực học tập. Các loại thuốc giảm đau không cần kê đơn như 타이레놀 (Tylenol) được dùng rộng rãi để giảm đau nhanh chóng.
Câu ví dụ
두통이 심해서 약을 먹었어요.
Tôi bị đau đầu nặng nên đã uống thuốc.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'du-tong' — 'du' như 'doo', 'tong' vần với 'tong' (nhạc). Hai âm tiết rõ ràng.
Thể trang trọng & Thân mật
Thân mật (반말)
머리 아파요
meori apayo
'đầu tôi đau' — cách người Hàn thực sự nói trong cuộc trò chuyện thông thường
Câu ví dụ khác
than phiền về căng thẳng công việc
스트레스 때문에 두통이 생겼어요.
Tôi bị đau đầu vì căng thẳng.
thảo luận về tiền sử bệnh
편두통이 자주 와요.
Tôi thường bị đau nửa đầu.
asking a pharmacist
두통약 있어요?
Bạn có thuốc đau đầu không?
Ngữ cảnh văn hóa
두통 là danh từ y khoa, nhưng trong lời nói hàng ngày, người Hàn nói '머리 아파요' (đầu tôi đau). Tại các hiệu thuốc, 두통약 (thuốc đau đầu) như '타이레놀' là lựa chọn hàng đầu. Nguyên nhân phổ biến gây ra 두통 được cho là căng thẳng (스트레스), thiếu ngủ (수면 부족) và bỏ bữa. Quảng cáo truyền hình Hàn Quốc về thuốc 두통약 rất phổ biến.
Cụm từ thông dụng
두통이 있어요.
Tôi bị đau đầu.
두통약 주세요.
Xin vui lòng cho tôi thuốc đau đầu.
머리가 깨질 것 같아요.
Đầu tôi như muốn nổ tung.
Cách diễn đạt liên quan
편두통
pyeondutong
đau nửa đầu
두통약
dutongyak
thuốc đau đầu
머리 아프다
meori apeuda
đầu đau
진통제
jintongje
thuốc giảm đau
Thêm từ chủ đề Sức khỏe & Y tế
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Đau đầu và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.