Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Có… không?" trong tiếng Hàn
“Có… không?” in Korean is 있어요 (pronounced "Isseoyo").
있어요
Isseoyo
Cách dùng & Ngữ cảnh
Dùng để hỏi cửa hàng có món đồ nào đó hay không. Thêm món đồ vào trước 있어요: 사이즈 작은 거 있어요? (Có size nhỏ hơn không ạ?), 다른 색 있어요? (Có màu khác không ạ?). 없어요 (eopsoyo) nghĩa là 'không có'.
Câu ví dụ
이 티셔츠 스몰 사이즈 있어요?
Chiếc áo thun này có size S không ạ?
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'i-sseo-yo' — 'i' là âm 'ee' ngắn, 'sseo' có âm 'ss' căng với âm 'uh', và 'yo' kết thúc bằng một âm đi lên nhẹ.
Thể trang trọng & Thân mật
Trang trọng (존댓말)
있습니까?
itseumnikka?
Trang trọng, dùng trong kinh doanh hoặc thông báo
Thân mật (반말)
있어?
isseo?
Thân mật, dùng với bạn bè thân thiết
Câu ví dụ khác
mua sắm quần áo
다른 색깔 있어요?
Bạn có màu khác không?
trying on clothes
혹시 더 큰 사이즈 있어요?
Bạn có cỡ lớn hơn không?
at a restaurant
물 있어요?
Bạn có nước không?
Ngữ cảnh văn hóa
있어요? theo nghĩa đen có nghĩa là 'có tồn tại không?' — một câu hỏi chung cho 'bạn có cái X không?' tại các cửa hàng và nhà hàng. Từ trái nghĩa là 없어요 ('không có / không tồn tại'). Trong phim K-drama, câu thoại đáng nhớ 있잖아 ('bạn biết đấy...') bắt nguồn từ đây — 있다 là một trong những từ cơ bản nhất của tiếng Hàn.
Cụm từ thông dụng
있어요?
Bạn có không?
혹시 있어요?
Liệu bạn có không?
없어요.
Chúng tôi không có.
Cách diễn đạt liên quan
있다
itda
có / tồn tại
없다
eopda
không có (từ trái nghĩa)
없어요
eopseoyo
không có / tôi không có
혹시
hoksi
liệu có / không biết chừng
Thêm từ chủ đề Mua sắm
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Có… không? và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.