Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Vạch sang đường" trong tiếng Hàn
“Vạch sang đường” in Korean is 횡단보도 (pronounced "hoengdan bodo").
횡단보도
hoengdan bodo
Cách dùng & Ngữ cảnh
횡단보도 là lối đi bộ qua đường được đánh dấu, được điều tiết bởi đèn giao thông ở các thành phố Hàn Quốc. Tài xế Hàn Quốc bị yêu cầu pháp lý phải dừng lại cho người đi bộ tại 횡단보도, và việc thực thi đã được tăng cường trong những năm gần đây. Nhiều 횡단보도 ở Hàn Quốc được trang bị bộ đếm ngược thời gian cho biết còn bao nhiêu giây để qua đường.
Câu ví dụ
빨간불일 때는 횡단보도를 건너지 마세요.
Đừng băng qua vạch sang đường khi đèn đỏ.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'hoeng-dan bo-do' — 'hoeng' vần với 'hwung' (kết hợp h+w+ung), 'dan' như 'dahn', 'bo' như 'boh', 'do' như 'doh'.
Câu ví dụ khác
Tại giao lộ
횡단보도에서 초록불을 기다려요.
I'm waiting for the green light at the crosswalk.
An toàn khi lái xe
횡단보도 앞에서는 반드시 멈춰야 해요.
You must stop at the crosswalk.
Cảnh báo an toàn trường học
아이들은 횡단보도로 건너세요.
Children should cross at the crosswalk.
Ngữ cảnh văn hóa
An toàn tại 횡단보도 là một mối quan tâm nghiêm trọng ở Hàn Quốc sau các chiến dịch 'dừng lại ở vạch kẻ cho người đi bộ' gây chú ý. Kể từ năm 2022, luật pháp Hàn Quốc yêu cầu phương tiện phải dừng hoàn toàn tại tất cả các vạch kẻ cho người đi bộ ngay cả khi không có người đi bộ. 횡단보도 trong khu vực trường học ('스쿨존') có giới hạn tốc độ nghiêm ngặt 30 km/h và các hình phạt nặng. Nhiều nơi có vạch kẻ đường chiếu đèn LED và khu vực '옐로카펫' (thảm vàng) để trẻ em chờ đợi an toàn.
Cụm từ thông dụng
횡단보도에서 건너세요.
Please cross at the crosswalk.
횡단보도 앞에서 멈춰요.
Stop at the crosswalk.
횡단보도 녹색불이에요.
The crosswalk light is green.
Cách diễn đạt liên quan
신호등
sinhodeung
đèn giao thông
스쿨존
seukulrjon
khu vực trường học
건너다
geonneoda
băng qua
보행자
bohaengja
người đi bộ
Thêm từ chủ đề Giao thông
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Vạch sang đường và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.