Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "KTX (tàu cao tốc)" trong tiếng Hàn
“KTX (tàu cao tốc)” in Korean is KTX (pronounced "keiteieksseu").
KTX
keiteieksseu
Cách dùng & Ngữ cảnh
KTX là hệ thống đường sắt cao tốc của Hàn Quốc kết nối các thành phố lớn trên cả nước với tốc độ lên tới 305 km/h. KTX đã rút ngắn thời gian di chuyển giữa Seoul và Busan từ 4,5 giờ xuống chỉ còn 2 giờ 15 phút. Nó được sử dụng rộng rãi bởi giới doanh nhân và du khách Hàn Quốc, được xem là một trong những hệ thống đường sắt đáng tin cậy nhất châu Á.
Câu ví dụ
KTX를 타면 서울에서 부산까지 두 시간이면 돼요.
Nếu đi KTX thì chỉ mất hai tiếng từ Seoul đến Busan.
Hướng dẫn phát âm
Đọc từng chữ cái là 'kei-ti-eks' hoặc thông tục là 'ke-te-ek-sseu' — hầu hết người Hàn Quốc chỉ đọc nhanh các chữ cái tiếng Anh 'K-T-X'.
Thể trang trọng & Thân mật
Trang trọng (존댓말)
고속철도
gosok cheoldo
tên chính thức/trang trọng 'đường sắt cao tốc' — được sử dụng trong tin tức và tài liệu chính phủ
Câu ví dụ khác
cao điểm du lịch ngày lễ
KTX 예약이 꽉 찼어요.
Chuyến KTX đã kín chỗ.
so sánh các hạng vé
KTX 특실은 좌석이 넓어요.
Ghế hạng nhất KTX rộng rãi.
khuyến nghị du lịch
KTX 타면 부산까지 금방이에요.
Đi KTX thì nhanh chóng đến Busan.
Ngữ cảnh văn hóa
KTX đã cách mạng hóa du lịch Hàn Quốc khi ra mắt vào năm 2004, rút ngắn hành trình Seoul-Busan. Người Hàn Quốc thường đặt vé qua ứng dụng KORAIL (코레일) hoặc tại các ga. Trong các ngày lễ lớn như Seollal và Chuseok, vé KTX bán hết trong vòng vài phút sau khi mở bán — đó là một nghi thức hàng năm đầy cạnh tranh. Ghế hạng cao cấp '특실' thường là loại bán hết nhanh nhất.
Cụm từ thông dụng
KTX 탈 거예요.
Tôi sẽ đi KTX.
KTX 표 예매했어요?
Bạn đã đặt vé KTX chưa?
KTX가 제일 빨라요.
KTX là nhanh nhất.
Cách diễn đạt liên quan
코레일
koreil
KORAIL (nhà điều hành đường sắt quốc gia)
SRT
eseuaretie
SRT (đối thủ cạnh tranh đường sắt cao tốc)
기차
gicha
tàu hỏa
특실
teuksil
hạng nhất (tàu)
Thêm từ chủ đề Giao thông
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện KTX (tàu cao tốc) và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.