Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Thói quen trước khi ngủ" trong tiếng Hàn
“Thói quen trước khi ngủ” in Korean is 잠자리 준비 (pronounced "Jamjari junbi").
잠자리 준비
Jamjari junbi
Cách dùng & Ngữ cảnh
Một chuỗi hoạt động nhất quán trước khi đi ngủ giúp trẻ thư giãn. Cha mẹ Hàn Quốc thường thiết lập thói quen trước khi ngủ để giúp trẻ ngủ ngon hơn.
Câu ví dụ
매일 밤 같은 잠자리 준비를 합니다.
Chúng tôi duy trì cùng một thói quen trước khi ngủ mỗi tối.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'jam-ja-ri joon-bee' — 'jam' vần với 'jom' (với âm 'a' mở), 'ja' như 'jah', 'ri' như 'ree', 'joon' như tên tiếng Anh 'June', và 'bee' giống hệt như con ong.
Câu ví dụ khác
Một phụ huynh mô tả nghi thức hàng đêm của họ
잠자리 준비로 책을 읽어 줘요.
Là một phần của thói quen trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
Đọc một bài viết trên blog về nuôi dạy con
잠자리 준비가 아이 수면에 중요해요.
Thói quen trước khi đi ngủ rất quan trọng đối với giấc ngủ của trẻ.
Giải thích phương pháp rèn luyện giấc ngủ cho phụ huynh mới
목욕은 잠자리 준비의 시작이에요.
Tắm là sự khởi đầu của thói quen trước khi đi ngủ của chúng tôi.
Ngữ cảnh văn hóa
잠자리 준비 theo nghĩa đen có nghĩa là 'chuẩn bị giường' — 잠자리 là 'nơi ngủ' và 준비 là 'chuẩn bị'. Trong các gia đình Hàn Quốc, điều này thường bao gồm việc giảm ánh sáng, tắm nước ấm, mặc đồ ngủ và đọc một cuốn sách tranh thành tiếng. Nhiều phụ huynh Hàn Quốc hiện đại tuân theo các phương pháp rèn luyện giấc ngủ được phổ biến bởi những người sáng tạo nội dung YouTube về nuôi dạy con như '베싸TV', nhấn mạnh sự nhất quán của một thói quen để trẻ ngủ ngon hơn. Các gia đình truyền thống có thể thêm '양치' (đánh răng) và một chiếc 이불 (chăn) được xếp gọn gàng cho đứa trẻ.
Cụm từ thông dụng
잠자리 준비하자.
Chúng ta chuẩn bị đi ngủ thôi.
잠자리 준비가 끝났어요.
Thói quen trước khi đi ngủ đã xong.
잠자리 준비는 규칙적으로 해요.
Chúng tôi thực hiện thói quen trước khi đi ngủ một cách nhất quán.
Cách diễn đạt liên quan
수면 교육
sumyeon gyoyuk
rèn luyện giấc ngủ
잠들다
jamdeulda
đi vào giấc ngủ
자장가
jajangga
bài hát ru
취침 시간
chwichim sigan
giờ đi ngủ (trang trọng)
Thêm từ chủ đề Nuôi dạy con & Đời sống gia đình
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Thói quen trước khi ngủ và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.