Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "ATM" trong tiếng Hàn
“ATM” in Korean is 현금 자동 입출금기 (pronounced "Hyungeum jadong ipchulgeum-gi").
현금 자동 입출금기
Hyungeum jadong ipchulgeum-gi
Cách dùng & Ngữ cảnh
Máy rút tiền tự động có mặt khắp nơi ở Hàn Quốc. Máy ATM được đặt ở các ngân hàng, cửa hàng tiện lợi và ga tàu điện ngầm.
Câu ví dụ
ATM에서 현금을 뽑았어요.
Tôi đã rút tiền mặt từ máy ATM.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'hyun-geum ja-dong eep-chool-geum-gi' — một cụm năm âm tiết, nhưng trong cuộc sống hàng ngày người Hàn Quốc chỉ nói 'ATM' (ay-tee-em) bằng tiếng Anh. Thuật ngữ đầy đủ nghĩa đen là 'máy tự động nạp-rút tiền mặt'.
Thể trang trọng & Thân mật
Thân mật (반말)
ATM
ei-ti-em
Trong cuộc trò chuyện thực tế, người Hàn Quốc nói 'ATM' bằng tiếng Anh 99% thời gian. Thuật ngữ đầy đủ tiếng Hàn chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu ngân hàng chính thức.
Câu ví dụ khác
Nói với khách du lịch nơi tìm thấy nó vào ban đêm
편의점에도 ATM이 있어요.
Cũng có ATM ở các cửa hàng tiện lợi.
Tìm thấy một máy bị hỏng tại sảnh ngân hàng
ATM이 고장 났네요.
ATM bị hỏng rồi.
Giúp một du khách rút tiền
이 ATM은 외국 카드도 돼요.
ATM này cũng chấp nhận thẻ nước ngoài.
Ngữ cảnh văn hóa
Hàn Quốc có một trong những mạng lưới ATM dày đặc nhất thế giới — bạn sẽ tìm thấy chúng bên trong mọi cửa hàng tiện lợi (GS25, CU, 7-Eleven), ga tàu điện ngầm và chi nhánh ngân hàng. Hầu hết các ATM ngân hàng đóng cửa sau 11 giờ tối, nhưng ATM của cửa hàng tiện lợi hoạt động 24/7 với một khoản phụ phí nhỏ. Thẻ nước ngoài thường chỉ hoạt động trên các ATM có nhãn 'Global ATM' hoặc có tại các máy của ngân hàng Shinhan, KB hoặc Woori.
Cụm từ thông dụng
근처에 ATM 있어요?
Có ATM nào gần đây không?
ATM에서 돈 좀 뽑을게요.
Tôi sẽ rút một ít tiền từ ATM.
이 ATM 외국 카드 돼요?
ATM này có dùng được thẻ nước ngoài không?
Cách diễn đạt liên quan
현금인출기
hyeongeum inchulgi
máy rút tiền mặt (chỉ rút tiền)
은행 창구
eunhaeng changgu
quầy giao dịch ngân hàng
체크카드
chekeu kadeu
thẻ ghi nợ
비밀번호
bimilbeonho
mã PIN / mật khẩu
Thêm từ chủ đề Tài chính & Ngân hàng
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện ATM và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.