พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "สุด ๆ" ในภาษาเกาหลี
“สุด ๆ” in Korean is 완전 (pronounced "wanjeon").
완전
wanjeon
การใช้งานและบริบท
คำวิเศษณ์ที่หมายถึงโดยสมบูรณ์หรือเต็มที่ ใช้เพื่อเน้นข้อความ ถูกใช้บ่อยโดยคนหนุ่มสาวในการขยายคำคุณศัพท์และแสดงความคิดเห็นอย่างหนักแน่น
ประโยคตัวอย่าง
그 영화 완전 재미있어!
หนังเรื่องนั้นสนุกสุด ๆ เลย!
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'วาน-จอน' 'วาน' คล้องจองกับ 'wahn', 'จอน' คล้องจองกับ 'yawn' โดยมีเสียง 'j-' เสียง 'n' สุดท้ายเป็นเสียงนาสิก
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
แนะนำสถานที่แฮงเอาท์
그 카페 완전 분위기 좋아.
คาเฟ่นั้นมีบรรยากาศดีมากจริงๆ
พูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์เกาหลี
이 드라마 완전 내 취향이야.
ซีรีส์เรื่องนี้ตรงตามรสนิยมของฉันอย่างสิ้นเชิง
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวันฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศดี
오늘 날씨 완전 선선하다.
อากาศวันนี้เย็นสบายมากจริงๆ
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 'วานจอน' (완전) เดิมหมายถึง 'สมบูรณ์/อย่างสิ้นเชิง' แต่ได้กลายเป็นคำเสริมกำลังที่คนเกาหลีรุ่นเยาว์นิยมใช้ แทนที่คำว่า 'จิงจา' (정말) และ 'โมมู' (너무) คุณจะได้ยินคำนี้บ่อยครั้งในการสนทนาทั่วไปและคำบรรยายในโซเชียลมีเดีย แม้ว่า 'วานจอน' จะมีความหลากหลาย แต่ก็ค่อนข้างไม่เป็นทางการ - ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ คนเกาหลีจะใช้คำว่า 'เมอู' (매우) หรือ 'แดฮี' (대단히) แทน
วลีที่ใช้บ่อย
완전 맛있어!
อร่อยมากจริงๆ!
완전 이해해.
ฉันเข้าใจอย่างสิ้นเชิง
완전 대박이야!
นี่มันสุดยอดมาก!
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
진짜
jinjja
จริงๆ
너무
neomu
มาก/เกินไป
엄청
eomcheong
อย่างมาก
완벽
wanbyeok
สมบูรณ์แบบ (รากศัพท์ที่เกี่ยวข้อง)
คำในหมวด สแลง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกสุด ๆและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI