วิธีพูด "Hyuntae (ความรู้สึกเมื่อกลับสู่โลกความจริง)" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

현타 ย่อมาจาก 현실 자각 타임 หมายถึงช่วงเวลาที่ความเป็นจริงเข้ามาปะทะและคุณหลุดกลับจากจินตนาการหรือความตื่นเต้น คำนี้อธิบายความรู้สึกหดหู่หลังความรู้สึกปีติ หรือการตระหนักรู้สถานการณ์อย่างกะทันหัน เยาวชนเกาหลีมักใช้ 현타 เมื่อพูดถึงความซึมเศร้าหลังการเดินทาง หรือความผิดหวังหลังอีเวนต์

คำในหมวด สแลง เพิ่มเติม