วิธีพูด "หิมะตก" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

หมายถึงสภาพอากาศที่มีหิมะตก หิมะมีความสำคัญต่อฤดูหนาวของเกาหลี โดยเฉพาะในภาคเหนือ ชาวเกาหลีมักฉลองหิมะแรกของฤดูกาล

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'นู-นี โอ-นึน' — '눈이' เชื่อมกับ 'นู-นี' เพราะ '이' ดึงเสียง 'ㄴ' มาด้วย ส่วน '오는' เป็นเสียง 'โอ-นึน' เบาๆ ด้วยสระ 'ㅡ' ที่เป็นกลาง ออกเสียงเป็นสองส่วนที่ต่อเนื่องกัน: นู-นี // โอ-นึน

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

หิมะแรกของฤดูในโซล, '첫눈' (ช็อทนุน), มีความหมายเชิงโรแมนติกอย่างแท้จริง — มีความเชื่อพื้นบ้านว่าถ้าได้เห็น '첫눈' กับคนที่รัก ความสัมพันธ์จะยืนยาว ละครเกาหลีใช้สิ่งนี้มากเกินไป แต่คนเกาหลีจริงๆ จะส่งข้อความหาคู่รักว่า '첫눈 온다!' เมื่อมันเกิดขึ้น หิมะตกหนัก ('폭설' - พกซอล) โรแมนติกน้อยกว่า — มันสามารถทำให้จังหวัดที่เป็นภูเขาอย่างคังวอนโดเป็นอัมพาต และกองทัพมักถูกเรียกเข้ามาเคลียร์ถนน

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด สภาพอากาศ เพิ่มเติม