วิธีพูด "นูนา" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

คำที่ผู้ชายใช้เรียกเพื่อนผู้หญิงที่อายุมากกว่าหรือคนรัก สื่อถึงความรักใคร่และความเคารพต่อความแตกต่างของวัย ได้รับความนิยมในซีรีส์เกาหลีที่มีแนวเรื่องรักกับนูนา

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'นู-นา' — สองพยางค์ชัดเจน '누' คือ 'นู' (เหมือนคำว่า 'noodle' ที่ไม่มี 'dle') '나' คือ 'นา' เน้นเสียงเท่ากัน ไม่มีเทคนิคพิเศษ การเขียนโรมันที่พบบ่อยคือ 'noona' โดยการซ้ำ 'o' เพื่อบ่งบอกสระเสียงยาว

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

누나 ใช้โดยผู้ชายเท่านั้นเพื่อเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นพี่สาวแท้ๆ เพื่อนสนิทที่อายุมากกว่า หรือรุ่นพี่ผู้หญิงที่ทำงาน หรือในบริบทการเดทกับแฟนที่อายุมากกว่า (ความสัมพันธ์แบบ 연상) วัฒนธรรมการเดทของเกาหลีมีแนวคิดเฉพาะเรื่อง 'แฟนคลับนูน่า' (누나 팬) ที่ผู้หญิงอายุมากกว่าเดทกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่า และเพลง K-pop จำนวนนับไม่ถ้วนก็ใช้เสน่ห์ของการเรียกแฟนว่า 누나 ผู้หญิงไม่ใช้คำว่า 누나; พวกเธอจะใช้คำว่า 언니 (ออนนี) แทน

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด สำนวนจากซีรีส์เกาหลี เพิ่มเติม