พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "มิวสิกวิดีโอ" ในภาษาเกาหลี
“มิวสิกวิดีโอ” in Korean is 뮤직비디오 (pronounced "myujik bidio").
뮤직비디오
myujik bidio
การใช้งานและบริบท
มิวสิกวิดีโอ (MV) เป็นส่วนสำคัญในการโปรโมตเพลง K-pop มักมีฉากและเนื้อเรื่องที่ประณีต MV ของ K-pop ขึ้นชื่อเรื่องคุณภาพระดับภาพยนตร์และมักทำลายสถิติยอดวิวบน YouTube
ประโยคตัวอย่าง
그 뮤직비디오는 공개 24시간 만에 1억 뷰를 돌파했다.
มิวสิกวิดีโอนั้นทะลุ 100 ล้านวิวภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเผยแพร่
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'มิว-จิก บี-ดี-โอ' — 'มิวจิก' เป็นการออกเสียงภาษาเกาหลีของ 'music' โดยขึ้นต้นด้วย 'myu' และ 'บีดีโอ' ออกเสียงเหมือน 'bee-dee-oh'
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
뮤비
myubi
คำสแลงย่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยแฟน K-pop ในการสนทนาประจำวันและออนไลน์
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
แฟน K-pop ทวีตเกี่ยวกับคัมแบ็ก
신곡 뮤직비디오 티저가 오늘 밤에 공개돼요.
ทีเซอร์ MV เพลงใหม่จะปล่อยคืนนี้
ความคิดเห็นใต้ MV บน YouTube
이 뮤직비디오 연출이 진짜 영화 같아요.
การกำกับ MV นี้เหมือนภาพยนตร์จริงๆ
ศิลปินพูดคุยในรายการวาไรตี้
뮤직비디오 촬영 때문에 LA에 다녀왔어요.
ฉันไป LA เพื่อถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ
บริบททางวัฒนธรรม
MV เพลง K-pop ของเกาหลีเป็นการส่งออกทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่และได้รับการปฏิบัติเสมือนภาพยนตร์สั้น — แฟนๆ วิเคราะห์เรื่องราวที่ซ่อนอยู่ (เรียกว่า 'เซกเยกวาน' หรือ 'โลกทัศน์') ในวิดีโอหลายตอน รูปแบบย่อ 'มยอบี' (뮤비) เป็นมาตรฐานในชุมชนแฟนคลับ ในขณะที่ 'มิวจิกบีดีโอ' (뮤직비디오) ให้ความรู้สึกเป็นกลางหรือเป็นทางการมากกว่า จำนวนการดูบน YouTube โดยเฉพาะการถึง 100 ล้านวิว (1억 뷰) เป็นเหตุการณ์สำคัญที่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในข่าวบันเทิงเกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
뮤직비디오 봤어?
ดู MV แล้วหรือยัง?
뮤비 미쳤다.
MV บ้ามาก (ยอดเยี่ยมมาก)
뮤직비디오가 공개됐어요.
มิวสิกวิดีโอได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
티저
tijeo
ทีเซอร์ (ตัวอย่างก่อนปล่อย)
컴백
keombaek
คัมแบ็ก (การปล่อยผลงานใหม่ของศิลปิน)
안무 영상
anmu yeongsang
วิดีโอฝึกซ้อมเต้น
세계관
segyegwan
โลกทัศน์/เนื้อเรื่องของซีรีส์ MV
คำในหมวด วัฒนธรรมป๊อปเกาหลี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกมิวสิกวิดีโอและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI