พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "กลุ่ม K-pop" ในภาษาเกาหลี
“กลุ่ม K-pop” in Korean is 아이돌 그룹 (pronounced "aidol geurup").
아이돌 그룹
aidol geurup
การใช้งานและบริบท
กลุ่ม K-pop คือวงร้องและเต้นที่มีสมาชิกหลายคน ก่อตั้งโดยบริษัทบันเทิง วงอย่าง BTS, Blackpink และ EXO โด่งดังไปทั่วโลก
ประโยคตัวอย่าง
새로운 아이돌 그룹이 데뷔해 단번에 화제가 됐다.
วงไอดอลใหม่เปิดตัวและกลายเป็นที่พูดถึงทันที
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'อา-อี-ดอล กู-รุป' — 'อา-อี-ดอล' สามพยางค์ 'อา-อี-ดอล' (การออกเสียงภาษาเกาหลีของ 'idol') และ 'กู-รุป' ออกเสียงเหมือน 'guh-roop'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
พูดคุยเกี่ยวกับเทรนด์ K-pop ในพอดแคสต์
요즘은 4세대 아이돌 그룹이 주류예요.
ทุกวันนี้ กลุ่มไอดอลรุ่นที่ 4 เป็นกระแสหลัก
พ่อแม่พูดคุยกับพ่อแม่คนอื่นๆ
저희 딸이 그 아이돌 그룹 팬이에요.
ลูกสาวของฉันเป็นแฟนคลับของกลุ่มไอดอลวงนั้น
คำบรรยายสารคดีเกี่ยวกับอุตสาหกรรม K-pop
아이돌 그룹 연습생들은 보통 몇 년씩 훈련받아요.
เด็กฝึกของกลุ่มไอดอลมักจะฝึกฝนเป็นเวลาหลายปี
บริบททางวัฒนธรรม
'อา-อี-ดอล กู-รุป' (아이돌 그룹) เป็นคำมาตรฐานสำหรับกลุ่ม K-pop และแตกต่างจาก 'แบน-ดือ' (밴드 - วงดนตรี) หรือ 'คา-ซู' (가수 - นักร้องเดี่ยว) แฟนๆ เกาหลีแบ่งกลุ่มตาม 'รุ่น' — รุ่นที่ 1 (H.O.T., S.E.S.), รุ่นที่ 2 (TVXQ, Girls' Generation), รุ่นที่ 3 (BTS, BLACKPINK), รุ่นที่ 4 (NewJeans, LE SSERAFIM) และตอนนี้กำลังมีการถกเถียงกันเรื่องรุ่นที่ 5 ภายในกลุ่ม แฟนๆ ใช้คำศัพท์เช่น 'เมน-โบ-กอล' (메인보컬 - นักร้องเสียงหลัก), 'รี-ดอ' (리더 - ลีดเดอร์) และ 'มัก-แน' (막내 - สมาชิกที่อายุน้อยที่สุด) เพื่ออธิบายบทบาท
วลีที่ใช้บ่อย
어떤 아이돌 그룹 좋아해요?
คุณชอบกลุ่มไอดอลวงไหน?
아이돌 그룹이 데뷔했어요.
กลุ่มไอดอลได้เดบิวต์แล้ว
아이돌 그룹 콘서트 갔다 왔어요.
ฉันไปคอนเสิร์ตกลุ่มไอดอลมา
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
연습생
yeonseupsaeng
เด็กฝึก
데뷔
debwi
การเดบิวต์
소속사
sosoksa
บริษัทต้นสังกัด
멤버
membeo
สมาชิก
คำในหมวด วัฒนธรรมป๊อปเกาหลี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกกลุ่ม K-popและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI