พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "คอนเซ็ปต์โฟโต้" ในภาษาเกาหลี
“คอนเซ็ปต์โฟโต้” in Korean is 콘셉트 포토 (pronounced "konsepeuteu poto").
콘셉트 포토
konsepeuteu poto
การใช้งานและบริบท
คอนเซ็ปต์โฟโต้คือภาพโปรโมตเชิงศิลปะที่เผยแพร่ก่อนการคัมแบ็ก K-pop เพื่อใบ้ถึงธีมของอัลบั้ม แฟน ๆ มักวิเคราะห์คอนเซ็ปต์โฟโต้อย่างตั้งใจเพื่อเก็บเบาะแสเกี่ยวกับเพลงที่กำลังจะมา
ประโยคตัวอย่าง
컴백 전 콘셉트 포토가 공개되어 팬들의 기대감이 높아졌다.
การปล่อยคอนเซ็ปต์โฟโต้ก่อนการคัมแบ็กทำให้แฟน ๆ ตั้งตารอมากขึ้น
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'คอน-เซ็ป-ทือ-โพ-โท' — 'คอนเซ็ปทือ' เป็นการออกเสียงคำว่า 'concept' ในภาษาเกาหลี มี 4 พยางค์ และ 'โพโท' ออกเสียงคล้าย 'poh-toh'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
แฟนๆ ตั้งตารอการคัมแบ็กบนโซเชียลมีเดีย
멤버들 콘셉트 포토가 다 달라서 더 기대돼요.
รูปคอนเซ็ปต์ของแต่ละสมาชิกแตกต่างกัน เลยยิ่งน่าตื่นเต้น
ข่าวบันเทิงเกี่ยวกับผลงานใหม่
이번 콘셉트 포토는 봄 분위기로 꾸며졌어요.
รูปคอนเซ็ปต์ครั้งนี้ตกแต่งในบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ
แฟนๆ ส่งข้อความถึงกันอย่างตื่นเต้น
콘셉트 포토 공개되자마자 실시간 검색어 1위에 올랐어요.
ทันทีที่รูปคอนเซ็ปต์ถูกปล่อยออกมา ก็ขึ้นอันดับ 1 ในการค้นหาแบบเรียลไทม์
บริบททางวัฒนธรรม
콘셉트 포토 เป็นภาพทีเซอร์ที่ปล่อยออกมาประมาณ 1-2 สัปดาห์ก่อนการคัมแบ็กของ K-pop ซึ่งแสดงทิศทางด้านภาพ (การแต่งหน้า สไตล์ การออกแบบฉาก) ของอัลบั้มที่จะออกมา โดยทั่วไปแล้ว ต้นสังกัดจะปล่อยภาพสมาชิกแต่ละคนในช่วงหลายวันเพื่อสร้างกระแส และแฟนๆ จะวิเคราะห์ทุกรายละเอียดเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับอารมณ์ของเพลง ตารางการปล่อยภาพเรียกว่า '컴백 스케줄러' และแฟนๆ จะคอยติดตามทุกการปล่อย 콘셉트 포토 อย่างใกล้ชิด
วลีที่ใช้บ่อย
콘셉트 포토 봤어요?
คุณเห็นรูปคอนเซ็ปต์แล้วหรือยัง
콘셉트 포토가 공개됐어요.
รูปคอนเซ็ปต์ถูกปล่อยออกมาแล้ว
콘셉트 포토 미쳤다.
รูปคอนเซ็ปต์สุดยอดมาก (ยอดเยี่ยม)
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
티저 이미지
tijeo imiji
ภาพทีเซอร์
컴백 스케줄러
keombaek seukejulleo
ตารางคัมแบ็ก
프로필 사진
peuropil sajin
รูปโปรไฟล์
화보
hwabo
ภาพถ่ายลงนิตยสาร, ภาพถ่ายชุดพิเศษ
คำในหมวด วัฒนธรรมป๊อปเกาหลี เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกคอนเซ็ปต์โฟโต้และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI