พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เห็นด้วย" ในภาษาเกาหลี
“เห็นด้วย” in Korean is 인정 (pronounced "injeong").
인정
injeong
การใช้งานและบริบท
สำนวนที่มีความหมายว่า "เห็นด้วย" หรือ "ยอมรับ" ในบางสิ่ง มักใช้ในบทสนทนาและคอมเมนต์ออนไลน์เพื่อแสดงความเห็นพ้องกับคำพูดของผู้อื่น
ประโยคตัวอย่าง
그 말 인정이야.
ฉันเห็นด้วยกับคำพูดนั้น
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'อิน-จอง' — 'อิน' เหมือน 'een', 'จอง' คล้องจองกับ 'young' โดยขึ้นต้นด้วยเสียง 'j' เสียง 'ng' จะขึ้นจมูก
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
เห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ
그건 인정할 수밖에 없네.
ฉันต้องยอมรับเรื่องนั้นจริงๆ
แสดงความเห็นด้วยในโลกออนไลน์
인정! 맞는 말이야.
เห็นด้วย! ถูกต้องเลย
การพูดคุยเรื่องอาชีพ
실력은 인정받아야 해요.
ฝีมือควรได้รับการยอมรับ
บริบททางวัฒนธรรม
인정 เดิมหมายถึง 'การยอมรับ/การรับทราบ' แต่ได้พัฒนามาเป็นสแลงในโลกออนไลน์ หมายถึง 'ฉันเห็นด้วย' หรือ 'จริง' ชาวเกาหลีมักจะพิมพ์แค่ '인정' เป็นการตอบกลับในโซเชียลมีเดียหรือแชทกลุ่ม คำกริยาเต็ม '인정하다' ยังคงความหมายเดิม รูปย่อ 'ㅇㅈ' เป็นรูปแบบการพิมพ์ที่ใช้กันทั่วไป
วลีที่ใช้บ่อย
인정!
เห็นด้วย!
그거 인정이야.
ฉันเห็นด้วยกับเรื่องนั้น
ㅇㅈ
เห็นด้วย (สแลงการพิมพ์)
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
ㅇㅈ
ieungjieut
เห็นด้วย (สแลงการพิมพ์ ย่อมาจาก 인정)
동의
dongui
การเห็นด้วย
공감
gonggam
ความเห็นอกเห็นใจ/ความรู้สึกร่วม
인정 안 해
injeong an hae
ฉันไม่ยอมรับ
คำในหมวด สแลง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเห็นด้วยและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI