พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "อากาศชื้น" ในภาษาเกาหลี
“อากาศชื้น” in Korean is 습한 (pronounced "seuphan").
습한
seuphan
การใช้งานและบริบท
หมายถึงอากาศที่มีความชื้นสูง ความชื้นในเกาหลีสูงเป็นพิเศษในช่วงฤดูร้อนและฤดูฝน ส่งผลต่อความสบายตัวและสุขภาพ
ประโยคตัวอย่าง
여름에는 습도가 높아요.
ในฤดูร้อนความชื้นสูง
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ซึบ-ฮัน' — '습' ออกเสียงคล้าย 'ซึบ' แต่ใช้สระ 'ㅡ' ของเกาหลี (เม้มปากเล็กน้อย) และ 'ㅂ' ท้ายเสียงเป็นเสียง 'บ' ที่ไม่ได้เปล่งเสียงออกมาเต็มที่ '한' ออกเสียงคล้าย 'ฮัน' พูดเร็วๆ และสั้นๆ: ซึบ-ฮัน
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
습합니다
Seupamnida
รูปประโยคบอกเล่าแบบทางการ ใช้ในการพยากรณ์อากาศ
ไม่เป็นทางการ (반말)
습해
Seuphae
รูปประโยคแบบสบายๆ ใช้กับเพื่อนสนิท '습해요' แบบไม่มี '요'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
บ่นเรื่องฤดูมรสุม
장마철에는 집안이 너무 습해요.
ช่วงฤดูฝน บ้านจะชื้นมาก
คุยเรื่องวันที่ผมเสียทรง
습한 날씨에는 머리가 곱슬거려요.
อากาศชื้นๆ ทำให้ผมชี้ฟู
แนะนำเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับฤดูร้อนของเกาหลี
제습기 없으면 못 살아요, 너무 습해서.
อยู่ไม่ได้เลยถ้าไม่มีเครื่องลดความชื้น มันชื้นเกินไป
บริบททางวัฒนธรรม
ฤดูร้อนของเกาหลีมีความชื้นสูงมาก — เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมักมีความชื้นสัมพัทธ์เกิน 80% ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเครื่องลดความชื้น (제습기) จึงเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าที่จำเป็นในบ้าน ไม่ใช่ของหรูหรา '후텁지근하다' เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า 습하다 ซึ่งจับความรู้สึกอับชื้น เหนียวเหนอะหนะ ที่ทำให้เครื่องปรับอากาศ (에어컨) และพัดลม (선풍기) เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ช่วงฤดูฝน (장마) เป็นช่วงที่คำนี้ถูกใช้บ่อยที่สุด มักใช้คู่กับคำบ่นเรื่องเชื้อรา เช่น '곰팡이 생겼어요'
วลีที่ใช้บ่อย
날씨가 습해요.
อากาศชื้น
너무 습해서 땀이 계속 나요.
ชื้นมากจนเหงื่อออกไม่หยุด
습도가 높아요.
ความชื้นสูง
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
습도
Seupdo
ระดับความชื้น
후텁지근하다
Huteopjigeunhada
ร้อนอบอ้าว เหนียวเหนอะหนะ
제습기
Jeseupgi
เครื่องลดความชื้น
눅눅하다
Nungnukhada
ชื้นแฉะ (มักใช้กับเสื้อผ้าหรืออาหาร)
คำในหมวด สภาพอากาศ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกอากาศชื้นและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI